韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

ありがとうございます【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

ありがとうございます12話より。
辛くて天使をやめたくなっちゃったボミちゃんを抱っこしながら、
チャン・ヒョク演じる守護天使1号(笑) が励ました一言(*^-^)

sentense

 

왕자님 기다리면서 힘들어도 참아야지.

ワンジャニm キダリミョンソ ヒmドゥロド チャマヤジ
王子様を待ちながら、辛くても我慢しなきゃな。

[audio:one081120.mp3]
ギソとボミちゃんのシーンは本当に暖かくて心の栄養剤になりますね。
優しい表情がめちゃくちゃかっこいいんですけど~(;´∀`)
ここは本当に辛いシーンですけどね…。

photo15

>>それぞれの語と文法を見ていきましょう。


素朴な孤島を舞台した感動の名作!チャン・ヒョク、コン・ヒョジン主演
私は永久保存ドラマ認定です!(笑)

wordcheck

1.왕자 「王子」

漢字語ですね。それに「様」をあらわす  がついています。

2.기다리다 「待つ」

例:날 기다려 줄래요? (僕のことを待っていてくれますか?)

3.면서 / 으면서 「~ながら」

例:책을 읽으면서 기다릴게.(本を読みながら待ってるよ)

4.힘들다 「大変だ」「難しい」

5.아도/어도 「~でも」

例:무슨 일이 있어도 돌아와요.(何があっても帰って来てください)
例:잠시만 나갔다 와도 돼요 ? (少しだけ出かけてきてもいいですか?)

6.참다 「耐える」

例:난 더 시상 을 수가 없어.(私これ以上耐えられないわ)

7.아야지/어야지 「~しなきゃね」

例:그 종도면 해 줘야지.(それくらいならやってあげなきゃな

 - 今日のワンフレーズ , , , ,

Comment

  1. きなこ より:

    はじめまして。
    感激しました。こんなに丁寧でしかも音声つき。
    ちっとも進まない私の韓国語の勉強の突破口になりそうです。
    ゆっくり全部見せていただきます。
    よろしくお願いします。

  2. ゆじんし より:

    >きなこさん

    ありがとうございます!
    「今日のワンフレーズ」は、できるだけいろいろなドラマからセリフを持って来ようと思ってます。
    心に響くセリフがあれば、ぜひ覚えてみてくださいね。

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

王の男【今日のワンフレーズ】(音声付)

「王の男」(2005年、カム・ウソン&イ・ジュンギ主演)より、カム・ウソン演じる …

スイッチ-世界を変えろ 13話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』13話より。 黒幕& …

愛の温度2話【今日のワンフレーズ】

調べてみたら2年ぶりでした、「今日のワンフレーズ」。 SBS『愛の温度』より、ヤ …

オン・エア【今日のワンフレーズ】(音声付)

オン・エア11話より。 ちょっと意味深な駆け引きが何とも言えない会話がいい、トッ …

冬のソナタ【今日のワンフレーズ】~ヨンハくんへ

「冬のソナタ」15話。キム・サンヒョク(パク・ヨンハ)のセリフより 정말 미안하 …

no image
太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

「太王四神記」は他に単独カテゴリーを作って聞き取りをしていますが、そこに載せなか …

no image
復活【今日のワンフレーズ】

「復活」15話より 예전의 우리로 돌아가기엔 イェジョネ ウリロ トラガギエン …

スイッチ-世界を変えろ 5話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク主演『スイッチ-世界を変えろ』5話より 先手を打ったドチャンに感 …

ドリームハイ【今日のワンフレーズ】

2PM テギョン、T-ara ウンジョンなど人気のアイドル歌手の出演で話題になっ …

ソドンヨ(薯童謠)【今日のワンフレーズ】(音声付)

ただいま神戸が誇る(笑)サンテレビで放送中の大河ドラマ「ソドンヨ」3話より。まだ …