太王四神記【今日のワンフレーズ】（音声付）
太王四神記１９話より、「太王四神記１９話vol.2」でも詳しく紹介した号泣シーンの中のワンフレーズです。
タムドクがスジニに掛けた言葉。
이런 말은 두번 못해.
イロン マルン トゥボン モッテ
こんなことは二度と言えない。
この台詞、このシーンのタムドクの台詞の中で一番好きです。
優しさや男らしさが入り混じった・・・。
ではそれぞれの語を見て行きましょう。
１．이런「こんな、このような」
이렇다（こうだ、このようだ） の連体形
２．말 「言葉、話」
３．두번 「2度」
参考：한번만 말할거니까 잘 들어.（一度しか言わないからよく聞け）
４．못해 「出来ない」
못（不可能をあらわす語）+ 하다（する）
ランキングに参加しています。この記事が気に入ったらポチッと応援してくださいね♪
関連記事
-
大統領の理髪師（韓国映画）【今日のワンフレーズ】
ソン・ガンホ主演の韓国映画、「大統領の理髪師」より。 平凡な町の理髪屋だったハン …
-
ラブストーリー（韓国映画）【今日のワンフレーズ】（音声付）
韓国映画「ラブストーリー」（原題 Classic チョ・スンウ、ソン・イェジン、 …
-
ベートーベン・ウィルス【今日のワンフレーズ】（音声付）
ベートーベン・ウィルスは現在韓国で放送中のドラマ。 その５話から、マエストロ カ …
-
スイッチ-世界を変えろ 8話【今日のワンフレーズ】
チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』8話より。 フィール …
-
-
魔王【今日のワンフレーズ】（音声付）
魔王７話より 日本版魔王でも先日出てきたばかりの「トンネルに入った兄を妹は助けに …
-
太陽を抱いた月【今日のワンフレーズ】
「太陽を抱いた月」3話より。 儀式の喧騒の中、誰かに手を引かれてその場を抜け出す …
-
ホワイトクリスマス【今日のワンフレーズ】
ホワイトクリスマス６話より。 今回もラストのナレーションからです。 그러니 기도 …
-
-
太王四神記【今日のワンフレーズ】（音声付）
太王四神記１３話。自分と、そしてお腹の子におとずれるであろう運命を悲観し、命を絶 …
-
美男＜イケメン＞ですね【今日のワンフレーズ】
「イケメンですね（美男ですね）」4話。今回はシヌヒョンのセリフです。 태경이는 …
-
ごめん愛してる【今日のワンフレーズ】（音声付）
ごめん愛してる１３話より。 大雨の中、転んで怪我をしたウンチェのために薬を買って …
- PREV
- 太王四神記１９話vol.4（動画つき）
- NEXT
- 太王四神記２０話vol.1（Youtube動画）