太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)
太王四神記19話より、「太王四神記19話vol.2」でも詳しく紹介した号泣シーンの中のワンフレーズです。
タムドクがスジニに掛けた言葉。
이런 말은 두번 못해.
イロン マルン トゥボン モッテ
こんなことは二度と言えない。
この台詞、このシーンのタムドクの台詞の中で一番好きです。
優しさや男らしさが入り混じった・・・。
ではそれぞれの語を見て行きましょう。
1.이런「こんな、このような」
이렇다(こうだ、このようだ) の連体形
2.말 「言葉、話」
3.두번 「2度」
参考:한번만 말할거니까 잘 들어.(一度しか言わないからよく聞け)
4.못해 「出来ない」
못(不可能をあらわす語)+ 하다(する)
関連記事
-
イタズラなkiss Youtube特別版【今日のワンフレーズ】
SS501キム・ヒョンジュン、チョン・ソミン主演「イタズラなkiss」Youtu …
-
快刀ホン・ギルドン【今日のワンフレーズ】(音声付)
快刀ホン・ギルドン4話より ソン・ユリさん演じるイノクの台詞です。 아니 , 나 …
-
スイッチ-世界を変えろ 17話【今日のワンフレーズ】
チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』17話より。 敵クム …
-
冬のソナタ【今日のワンフレーズ】(音声付)
「冬のソナタ」より、キム次長愛の3択講座、シリーズ3回目です。 今回は12話より …
-
乾パン先生とこんぺいとう【今日のワンフレーズ】(音声付)
乾パン先生とこんぺいとう2話より。 コン・ヒョジン演じる新米教師が、コン・ユ演じ …
-
太陽の女【今日のワンフレーズ】(音声付)
太陽の女6話より。 チョン・ギョウン演じるドンウの台詞です。 다시 한번 사월이 …
-
-
僕の彼女を紹介します【今日のワンフレーズ】
映画「僕の彼女を紹介します」より 내가 없을 때 바람이 불면, ネガ オpスr …
-
一枝梅【今日のワンフレーズ】(音声付)
一枝梅(イルジメ)2話より ある男の子の台詞です。 도련님, 쇤네가 말했었죠 …
-
-
魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)
「魔王」11話より 고마워요. コマウォヨ ありがとう。 맛있는 밥은 어떻게 …
-
魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)
魔王18話より オ・スンハ(チュ・ジフン)がカン・オス(オム・テウン)に言った台 …
- PREV
- 太王四神記19話vol.4(動画つき)
- NEXT
- 太王四神記20話vol.1(Youtube動画)