韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

イ・オン追悼:コーヒープリンス1号店撮影最終日動画

   

バイク事故で亡くなったイ・オンくんの斎場に続々と訪れる俳優やモデル仲間の様子が次々と報じられる中、兵役で芸能活動を休止しているコン・ユくんが「イ・オンの最後の道を一緒に過ごしたい」と自ら特別に休暇を請願し、駆けつけたそうです。

今日、出棺のときコン・ユくんが位牌を持って先頭に立つ様子がYahooKoreaで報じられていました。

モデル時代から仲が良かったという二人。
コン・ユくんのミニホームページは写真がイ・オンくんの物に変わり、悲しみの隠しメッセージが…。
コン・ユくんのミニホの左の画像の下をマウスのポインタでうまくなぞってみてくださいね。
涙なしでは読めない内容で、私がこんなところに載せないほうがいいような気がするので、本文や訳を載せるのは控えます。
それについてのYahooKorea内の記事
朝鮮日報エンタメの記事(日本語)

そして・・・。

年の近いコーヒープリンス1号店のプリンスたちは本当に仲が良かったんですよね。
今日はプリンスの一人、イ・オンくんを偲んで、撮影最終日とその後の打ち上げの模様を収録した動画を。
動画からは数ヶ月みんなで力をあわせて全力投球してきたこと、撮影終了を惜しむ気持ちがものすごく伝わってきます。

コーヒープリンス1号店撮影最終日Part 1

コーヒープリンス1号店撮影最終日Part2

※ちゃんと動画データを埋め込んであるんですが、二つ目の動画が表示されないときがあります。原因究明中。

あらためてイ・オンくんのご冥福をお祈りします。


ランキングに参加しています。この記事が気に入ったらポチッと応援してくださいね♪
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ

 - その他の動画より, 雑記 , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

여자이니까 – Kiss(泣けるMV紹介)

韓国のMVはストーリーもいいものが多いですよね。 今日は、響 修二さんが紹介して …

コーヒープリンス1号店のイ・オン死去

絶句です・・・。 コーヒープリンス1号店でミニョプを演じたイ・オンさんがバイク事 …

no image
チャン・グンソク出演「膝打ち導師」後編 翻訳(Twitterよりまとめ)

チャン・グンソクがゲスト出演した9月14日放送の「膝打ち導師」です。 Twitt …

チャン・グンソク出演「膝打ち導師」前編 翻訳

2011年9月7日、14日に放送された「膝打ち導師」。 チャン・グンソクくんをゲ …

タモリさんカレーは優しい気持ち♪(完全なる雑談)

韓国ドラマとも韓国語とも何の関係もないのですが、つい紹介したくなったので(;^_ …

no image
チャン・グンソクくんと「トゥルリナヨ(聞こえますか)byベートーベンウィルスOST」を歌おう!(歌詞・日本語訳・発音・解説)

ベートーベン・ウィルスの挿入歌として、とても人気がある태영(テヨン)の 「들리나 …

アニメ「冬のソナタ」チェ・ジウからのコメント!

[冬のソナタ] ブログ村キーワード 「冬のソナタ」のアニメーション、ユジン役にジ …

no image
翻訳を読んでくださる皆さんへ

毎回長い記事にお付き合いいただき、 コメントをくださったり、ツイートを飛ばしてく …

【ご挨拶】2011年もよろしくお願いいたします

いつもブログを読みに来てくださる皆さまへ。 あけましておめでとうございます。 昨 …

『応答せよ1994』日本でのDVD発売に際し公式サイトにコメントを寄稿しました

当ブログに来てくださる皆さん、いつもありがとうございます。 管理人のyujina …