韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

太王四神記18話より
黙ってくっついているチョロに独りでしゃべるスジニの言葉です。

우선 행동부터 하고 그 다음에 생각하자.

ウソン ヘンドンブト ハゴ ク タウメ センガッカジャ

とりあえず行動して、それから考えよう。

[audio:http://andante.hanamaru.ne.jp/audio/one080820.mp3]

チョロに話しているようであっても、それは自分自身に言い聞かせ、自問自答している言葉。
チョロが黙っているこそ、でもあるのですが、そうやってチョロに話すことで気持ちを整理できるんですから、スジニにとってチョロも癒しの存在ですよね。

>>ではそれぞれの語を見て行きましょう。

+notes+

1.우선 「まず、最初に、とりあえず、ひとまず」

2.행동 「行動」漢字語です。

행(行) :여행(旅行)、 행방(行方)
동(動) :동물(動物)、 운동(運動)

3.부터 「(始まりを表す)~から」

例:처음부터 끝까지 (はじめから終わりまで)

4.다음 「次、今度」

5.~자  「~しよう」勧誘表現


>>ダイエット豆乳おからクッキーが値下げです


ランキングに参加しています。この記事が気に入ったらポチッと応援してくださいね♪
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ

 - 今日のワンフレーズ, 太王四神記 , , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

成均館スキャンダル【今日のワンフレーズ】

Mnetでも放送ちう♪「成均館スキャンダル」2話より 成均館へ入ったばかりのソン …

私の名前はキム・サムスン【今日のワンフレーズ】(音声付)

私の名前はキム・サムスン12話より、サムシガ~こと、ヒョンビン演じるジノンの台詞 …

ドリームハイ【今日のワンフレーズ】

2PM テギョン、T-ara ウンジョンなど人気のアイドル歌手の出演で話題になっ …

冬のソナタ【今日のワンフレーズ】(音声付)

「冬のソナタ」より、キム次長愛の3択講座、シリーズ3回目です。 今回は12話より …

no image
太王四神記 6話

物語が大きく動き始めました。 今思えば、撃毬大会は大きなターニングポイントでした …

冬のソナタ【今日のワンフレーズ】(音声付)

「冬のソナタ」10話より。 待望の(?)キム次長3択シリーズです。 サンヒョクと …

姫の男【今日のワンフレーズ】

パク・シフ、ムン・チェウォン主演の朝鮮王朝版「ロミオとジュリエット」。 「姫の男 …

太王四神記19話vol.1(動画つき)

[太王四神記] ブログ村キーワード 頭がおかしくなるほど泣いた太王四神記19話で …

快刀ホン・ギルドン【今日のワンフレーズ】(音声付)

快刀ホン・ギルドン3話より。 相変わらずコンジャの台詞ばかり持ってきますが(^∀ …

スイッチ-世界を変えろ 9話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』9話より。 協力的な …