韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

太王四神記18話より
黙ってくっついているチョロに独りでしゃべるスジニの言葉です。

우선 행동부터 하고 그 다음에 생각하자.

ウソン ヘンドンブト ハゴ ク タウメ センガッカジャ

とりあえず行動して、それから考えよう。

[audio:http://andante.hanamaru.ne.jp/audio/one080820.mp3]

チョロに話しているようであっても、それは自分自身に言い聞かせ、自問自答している言葉。
チョロが黙っているこそ、でもあるのですが、そうやってチョロに話すことで気持ちを整理できるんですから、スジニにとってチョロも癒しの存在ですよね。

>>ではそれぞれの語を見て行きましょう。

+notes+

1.우선 「まず、最初に、とりあえず、ひとまず」

2.행동 「行動」漢字語です。

행(行) :여행(旅行)、 행방(行方)
동(動) :동물(動物)、 운동(運動)

3.부터 「(始まりを表す)~から」

例:처음부터 끝까지 (はじめから終わりまで)

4.다음 「次、今度」

5.~자  「~しよう」勧誘表現


>>ダイエット豆乳おからクッキーが値下げです


ランキングに参加しています。この記事が気に入ったらポチッと応援してくださいね♪
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ

 - 今日のワンフレーズ, 太王四神記 , , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

  関連記事

太陽を抱いた月【今日のワンフレーズ】

「太陽を抱いた月」4話より。 世子妃の選定を終え、入宮したヨヌ。 大切な家族と離 …

快刀ホン・ギルドン【今日のワンフレーズ】(音声付)

快刀ホン・ギルドン6話より たまには出さなきゃいけない、主役ホン・ギルドンの台詞 …

星から来たあなた【今日のワンフレーズ】

チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」2話より。 今回はチョン …

no image
オンエア【今日のワンフレーズ】(音声付)

「オンエア」5話より、パク・ヨンハくん演じるギョンミンの一言です。 &#8211 …

no image
太王四神記最終回vol.7(Youtube動画つき)

太王四神記最終話、クライマックスです。 チュシンの王の心臓を手に入れようとする大 …

冬のソナタ【今日のワンフレーズ】~ヨンハくんへ

「冬のソナタ」15話。キム・サンヒョク(パク・ヨンハ)のセリフより 정말 미안하 …

太王四神記 14話vol.1

がんばって聞き取りしないと地上波放送に追いつかれる~~ヽ(・∀・;)ノ ちょっと …

星から来たあなた【今日のワンフレーズ】

チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」10話より。 ミンジュン …

no image
ごめん愛してる【今日のワンフレーズ】(音声付)

「ごめん愛してる」9話より 変装ムヒョクがエレベーターの中でサングラスを外し、ひ …

ラスト・スキャンダル【今日のワンフレーズ】(音声付)

チェ・ジンシルとチョン・ジュノが共演し、2008年にヒットした「ラスト・スキャン …