太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)
太王四神記18話より
黙ってくっついているチョロに独りでしゃべるスジニの言葉です。
우선 행동부터 하고 그 다음에 생각하자.
ウソン ヘンドンブト ハゴ ク タウメ センガッカジャ
とりあえず行動して、それから考えよう。
[audio:http://andante.hanamaru.ne.jp/audio/one080820.mp3]チョロに話しているようであっても、それは自分自身に言い聞かせ、自問自答している言葉。
チョロが黙っているこそ、でもあるのですが、そうやってチョロに話すことで気持ちを整理できるんですから、スジニにとってチョロも癒しの存在ですよね。
>>ではそれぞれの語を見て行きましょう。
+notes+
1.우선 「まず、最初に、とりあえず、ひとまず」
2.행동 「行動」漢字語です。
행(行) :여행(旅行)、 행방(行方)
동(動) :동물(動物)、 운동(運動)
3.부터 「(始まりを表す)~から」
例:처음부터 끝까지 (はじめから終わりまで)
4.다음 「次、今度」
5.~자 「~しよう」勧誘表現
関連記事
-
-
魔王【今日のワンフレーズ】
「魔王」 1話より 동화책 좋아하는 사람 중에 나쁜 사람 별로 없거든요. …
-
太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)
太王四神記18話より、イ・フィリップくん演じる青龍のチョロの台詞です。 하지만 …
-
イタズラなkiss【今日のワンフレーズ】
SS501キム・ヒョンジュン、チョン・ソミン主演「イタズラなkiss」12話。 …
-
雪の女王【今日のワンフレーズ】(音声付)
「雪の女王」1話より ヒョンビンくんの髪型は気にせず行きましょう~(^∀^ヾ 이 …
-
太王四神記19話vol.4(動画つき)
太王四神記19話vol.1へ 太王四神記19話vol.2へ 太王四神記19話vo …
-
コーヒーハウス【今日のワンフレーズ】
カン・ジファン主演の「コーヒーハウス」の放送が始まりました。 今回はホカホカの1 …
-
-
太王四神記15話vol.1
あ゛ーーっ、聞き取るの難しいっったら! 諦めて載せよう(^∀^ヾ 前回、ホゲ軍が …
-
イタズラなkiss Youtube特別版【今日のワンフレーズ】
SS501キム・ヒョンジュン、チョン・ソミン主演「イタズラなkiss」Youtu …
-
乾パン先生とこんぺいとう【今日のワンフレーズ】(音声付)
乾パン先生とこんぺいとう2話より。 コン・ヒョジン演じる新米教師が、コン・ユ演じ …
-
個人の趣向【今日のワンフレーズ】
花より男子ク・ジュンピョ(道明寺司)役でブレイクしたイ・ミノが登場! 大人気のド …