韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

太王四神記16話より

青龍の呪縛から解放され、タムドクたちに着いて行くことにした、クァンミ城主、チョロの台詞です。

정말 내가 모셔야 할 자인지 곁에서 지켜 보고 싶다.

チョンマr ネガ モショヤハr チャインジ ギョテソ チキョ ボゴ シpタ

本当に仕えるべき人か、そばで見守りたい。

[audio:one080728.mp3]

個性的な太王四神記キャラの中でも一番劇的に登場し、実は澄んだ清流のような美少年だったチョロ!
子どもの時に青龍の神物を胸に刺され、そのまま大人になってしまったような、ちょっとたどたどしい口調が何とも言えず素敵です。

【専用お試しセットをどうぞ!】乾燥肌の人がつくった化粧品屋さん

+notes+

1.모시다 「仕える、お供する」

2.아야/어야 하다 「~するべきだ」

3.자 「者」

4.인지 「~なのか」
이다「~だ(指定詞)」+ ㄴ지「~か」
※ 이다 の反対は 아니다 (~ではない)

5.곁에서 「そばで」

6.지켜 보다 「見守る」
※ 지키다 (守る)

7.~고 싶다 「~したい」

 - 今日のワンフレーズ, 太王四神記 , , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

僕の彼女は九尾狐【今日のワンフレーズ】

シン・ミナ、イ・スンギ主演「僕の彼女は九尾狐」3話より。 ノ・ミヌ演じる美しき九 …

太王四神記20話vol.3(Youtube動画つき)

太王四神記20話vol.1はこちら 太王四神記20話vol.2はこちら  vol …

no image
太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

太王四神記13話より。西百済へ発つ前にタムドクが亡き父の前で跪いたとき、流れた言 …

太王四神記17話vol.3

太王四神記17話  vol.1 | vol.2 vol.2の続きです。 テ・ジャ …

太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

太王四神記最終回より 戦いに臨むタムドクの言葉です。 우린 반드시 이길 것이다 …

太王四神記 10話 vol.2

[太王四神記] ブログ村キーワード 以前聞き取ったシーンの他にもやってみたいシー …

no image
太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

太王四神記13話。自分と、そしてお腹の子におとずれるであろう運命を悲観し、命を絶 …

星から来たあなた【今日のワンフレーズ】

チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」2話より。 今回はチョン …

アニメ:冬のソナタ【今日のワンフレーズ】

「ユジナ~」 恐る恐る再生したアニメ版冬のソナタ。イヤホンから耳へ、最初に飛び込 …

太陽を抱いた月【今日のワンフレーズ】

成均館スキャンダルの作者チョン・ウングォル作家の同名作品をドラマ化した話題作。 …