韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

雪の女王【今日のワンフレーズ 】(音声付)

   

「雪の女王」8話より

나 이제까지 살면서 한번도 뭔가를 갖고 싶다는 욕심…

ナ イジェッカジ サrミョンソ ハンボンド ムォンガルr カッコ シpタヌン ヨkシm

俺、今まで生きてきて一度も何かを手に入れたいっていう欲を

부려 본 적 없었다.

プリョ ボン ジョゴpソッタ

あらわにしたことなかったんだ

[audio:one080606.mp3]

↓それぞれの語を見ていきましょう。

+notes+

1.이제까지 「今まで」
이제(、これで、もう)+까지(まで)

2.살다 「生きる」
알다(知っている)と同じ、 ㄹ語幹活用です。

3.면서 「~しながら」

4.뭔가 「何か」
似たような言葉で・・・ 누군가 (誰か)も一緒に覚えましょう(*^-^)b

5.갖다 = 가지다 「持つ、有する」

6.~고 싶다 「~したい」

7.욕심 「欲心」 読んで字のごとく(*^-^) 「심」=「心」は超重要!

8.부리다 「(行動や性質を)あらわに示す」
例:애교를 부리다.(愛嬌を振りまく)

9.ㄴ 적 없다 「~したことがない」
動詞の過去連体形とペアで使います。

このところ時間がなくて…というかこのブログは脳みそにゆとりがないと更新できないので(笑
ちょっと放置しちゃってました。
久しぶりのエントリーは「雪の女王」でのヒョンビンのつぶやきです从^▽^从
このドラマで彼が演じる主人公の…何と言うか「暗さ」というか(;^_^A すごくスキな私です。

「雪の女王」ドラマ内で大事な役割をした絵本、韓国語で読んでみませんか?

<マンガ> 雪の女王 1巻(ドラマ雪の女王の原作)

 - 今日のワンフレーズ , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

太陽の女【今日のワンフレーズ】(音声付)

太陽の女 5話より。 不安を抱えて質問ばかりするドヨン(キム・ジス)にドンウ(チ …

魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)

魔王18話より オ・スンハ弁護士がカン・オス刑事に言った台詞です。 강형사님이 …

no image
僕の彼女を紹介します【今日のワンフレーズ】

映画「僕の彼女を紹介します」より 내가 없을 때 바람이 불면, ネガ オpスr …

no image
オオカミの誘惑【今日のワンフレーズ】(音声付)

映画「オオカミの誘惑」より カン・ドンウォン演じるチョン・テソンの台詞です。 & …

no image
冬のソナタ【今日のワンフレーズ】(音声付)

「冬のソナタ」私が一番好きな7話より 冬ソナの名物と言えばキム次長の3択でしょう …

コーヒーハウス【今日のワンフレーズ】

カン・ジファン主演の「コーヒーハウス」の放送が始まりました。 今回はホカホカの1 …

ベートーベン・ウィルス【今日のワンフレーズ】(音声付)

ベートーベン・ウィルス7話より この回、よかったですね~。 頭抱えて(?!)爆笑 …

カインとアベル【今日のワンフレーズ】(音声付)

ソ・ジソブ主演「カインとアベル」1話より。 冒頭の彼のモノローグの中のワンフレー …

赤と黒(悪い男)【今日のワンフレーズ】

キム・ナムギル、キム・ジェウク出演の「赤と黒(悪い男)」。 2話。モナの練習室で …

no image
コーヒープリンス1号店【今日のワンフレーズ】(音声付)

「コーヒープリンス1号店」10話より 난 니가 웃는거, 니가 우는거, 그냥 …