韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

雪の女王【今日のワンフレーズ 】(音声付)

   

「雪の女王」8話より

나 이제까지 살면서 한번도 뭔가를 갖고 싶다는 욕심…

ナ イジェッカジ サrミョンソ ハンボンド ムォンガルr カッコ シpタヌン ヨkシm

俺、今まで生きてきて一度も何かを手に入れたいっていう欲を

부려 본 적 없었다.

プリョ ボン ジョゴpソッタ

あらわにしたことなかったんだ

[audio:one080606.mp3]

↓それぞれの語を見ていきましょう。

+notes+

1.이제까지 「今まで」
이제(、これで、もう)+까지(まで)

2.살다 「生きる」
알다(知っている)と同じ、 ㄹ語幹活用です。

3.면서 「~しながら」

4.뭔가 「何か」
似たような言葉で・・・ 누군가 (誰か)も一緒に覚えましょう(*^-^)b

5.갖다 = 가지다 「持つ、有する」

6.~고 싶다 「~したい」

7.욕심 「欲心」 読んで字のごとく(*^-^) 「심」=「心」は超重要!

8.부리다 「(行動や性質を)あらわに示す」
例:애교를 부리다.(愛嬌を振りまく)

9.ㄴ 적 없다 「~したことがない」
動詞の過去連体形とペアで使います。

このところ時間がなくて…というかこのブログは脳みそにゆとりがないと更新できないので(笑
ちょっと放置しちゃってました。
久しぶりのエントリーは「雪の女王」でのヒョンビンのつぶやきです从^▽^从
このドラマで彼が演じる主人公の…何と言うか「暗さ」というか(;^_^A すごくスキな私です。

「雪の女王」ドラマ内で大事な役割をした絵本、韓国語で読んでみませんか?

<マンガ> 雪の女王 1巻(ドラマ雪の女王の原作)

 - 今日のワンフレーズ , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

  関連記事

シークレットガーデン【今日のワンフレーズ】

ヒョンビン、ハ・ジウォン、イ・フィリップ、ユン・サンヒョンなど豪華出演陣ぞろい! …

ドリームハイ【今日のワンフレーズ】

2PM テギョン、T-ara ウンジョンなど人気のアイドル歌手の出演で話題になっ …

no image
オオカミの誘惑【今日のワンフレーズ】(音声付)

映画「オオカミの誘惑」より カン・ドンウォン演じるチョン・テソンの台詞です。 & …

スイッチ-世界を変えろ 18話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』18話より。 表情や …

赤と黒(悪い男)【今日のワンフレーズ】

キム・ナムギル、キム・ジェウク出演の「赤と黒(悪い男)」。 2話。モナの練習室で …

イケメンラーメン店【今日のワンフレーズ】

tvNで放送が始まった「イケメンラーメン店」。 チョン・イルくんが出てるのと、「 …

スイッチ-世界を変えろ 2話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク主演『スイッチ-世界を変えろ』2話より ベッドで眠っている自分ソ …

冬のソナタ【今日のワンフレーズ】(音声付)

冬のソナタ11話より。 ユジンをサンヒョクの元へ送り出してしまい、何も手につかな …

カインとアベル【今日のワンフレーズ】

カインとアベル、まだ(笑)1話より ソヨンが自分のコンサートで、客席に座っている …

no image
太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

「太王四神記」で検索して来てくださる方が圧倒的な数なので、今回もテサギから(*^ …