韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

雪の女王【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

「雪の女王」1話より
ヒョンビンくんの髪型は気にせず行きましょう~(^∀^ヾ

이렇게 쉬운 걸 왜 그 때 말해 주지 못했을까…?

イロッケ シウン ゴr ウェ クッテ マレジュジ モッテッスrッカ ?

こんなに簡単なこと、どうしてあのとき言ってやれなかったんだろう?

 

[audio:one080513.mp3]

素直になれないとき、「ありがとう」「ごめん」「おめでとう」・・・、こんな簡単な言葉が言えずに、
後で後悔すること、よくありますよね。

ヒョンビン主演。美しくて切なく、韓ドラのお約束もしっかり網羅(笑)。まさに王道です。
「雪の女王」DVD-BOX 1
「雪の女王」DVD-BOX 2

↓それぞれの語を見て行きましょう。

1.이렇게 「こんなに」「こんなふうに」
이렇다(こうだ、このようだ)+게(~に)

2.쉬운
쉽다(たやすい)の連体形

3.왜 「なぜ」

4.지 못하다 「~できない」
※自分の予想に反することを言うときには使えません。
例:연락 못 했어요?(連絡できなかったんですか?)
連絡できると思っていたのに、それに反してまだしていないときは「연락하지 못했어요 ?」とは言わない。

5.을까/ㄹ까 「~だろうか」

 - 今日のワンフレーズ , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

  関連記事

一枝梅【今日のワンフレーズ】(音声付)

一枝梅(イルジメ)1話より 謙(キョム)の父親、ウォノが彼に言った言葉です。 & …

星から来たあなた【今日のワンフレーズ】

チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」5話より。 台詞自体はソ …

成均館スキャンダル【今日のワンフレーズ】

パク・ユチョン、パク・ミニョンなどが出演する「成均館スキャンダル」1話より。 常 …

スイッチ-世界を変えろ 4話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク主演『スイッチ-世界を変えろ』4話より 被害者の息子にすぐ懐かれ …

スイッチ-世界を変えろ 18話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』18話より。 表情や …

スイッチ-世界を変えろ 13話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』13話より。 黒幕& …

イタズラなkiss【今日のワンフレーズ】

SS501キム・ヒョンジュン、チョン・ソミン主演「イタズラなkiss」4話。 ペ …

オン・エア【今日のワンフレーズ】(音声付)

オン・エア11話より。 ちょっと意味深な駆け引きが何とも言えない会話がいい、トッ …

シークレットガーデン【今日のワンフレーズ】

ヒョンビン、ハ・ジウォン、イ・フィリップ、ユン・サンヒョンなど豪華出演陣ぞろい! …

太陽を抱いた月【今日のワンフレーズ】

成均館スキャンダルの作者チョン・ウングォル作家の同名作品をドラマ化した話題作。 …