雪の女王【今日のワンフレーズ 】（音声付）

「雪の女王」８話より

나 이제까지 살면서 한번도 뭔가를 갖고 싶다는 욕심…

ナ　イジェッカジ　サｒミョンソ　ハンボンド　ムォンガルｒ　カッコ　シｐタヌン　ヨｋシｍ

俺、今まで生きてきて一度も何かを手に入れたいっていう欲を

부려 본 적 없었다.

プリョ　ボン　ジョゴｐソッタ

あらわにしたことなかったんだ

↓それぞれの語を見ていきましょう。

+notes+

１．이제까지　「今まで」
이제（今、これで、もう）+까지（まで）

２．살다　「生きる」
알다（知っている）と同じ、 ㄹ語幹活用です。

３．면서　「～しながら」

４．뭔가　「何か」
似たような言葉で・・・ 누군가 （誰か）も一緒に覚えましょう(*^-^)ｂ

５．갖다　＝　가지다　「持つ、有する」

６．～고 싶다　「～したい」

７．욕심　「欲心」　読んで字のごとく(*^-^)　「심」＝「心」は超重要！

８．부리다　「（行動や性質を）あらわに示す」
例：애교를 부리다.（愛嬌を振りまく）

９．ㄴ 적 없다　「～したことがない」
動詞の過去連体形とペアで使います。

このところ時間がなくて…というかこのブログは脳みそにゆとりがないと更新できないので（笑
ちょっと放置しちゃってました。
久しぶりのエントリーは「雪の女王」でのヒョンビンのつぶやきです从＾▽＾从
このドラマで彼が演じる主人公の…何と言うか「暗さ」というか(;^_^A すごくスキな私です。

「雪の女王」ドラマ内で大事な役割をした絵本、韓国語で読んでみませんか？

＜マンガ＞ 雪の女王 1巻（ドラマ雪の女王の原作）