韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

花より男子韓国版13話あらすじvol.2&Youtube動画

   

花より男子韓国ドラマ版13話 後半に入ります。

ジュンピョが発ってから半年。
…確かに「半年」って言ってましたよね(・∀・;)
何か私、勘違いしてる?
外でお粥を売るチャンディたちも震えてるけど…。

自分がかつてジフに言った言葉で目が覚めた「とことん自給自足女(爆)」チャンディは
マカオに言ったっきり何の連絡もないジュンピョに会いに行く決心をし、
飛行機代を稼ぐためにお粥の街頭販売を始めます。

なかなか足を止めてくれない通行人たち。

そこへ…?

さぁ、チャンディは無事、マカオの彼の元へ飛べるのでしょうか?!

花より男子韓国版ク・ジュンピョ(イ・ミノ:道明寺司)画像

 

温かい気持ちになれる羊毛フェルト♪で「スイーツ を」

<花より男子韓国版13話 動画 4>

「美味しいお粥ですよ~~!」
そこへやってきたのはF3。
イジョンが楽しそうに口を開きます。

「本当にお嬢さんが責任持つの?」
「もちろんです…!」

人を集めるならF4にかなうメンズはおりません。

お約束どおり押し寄せるギャルのみなさんたち~。
飛ぶように売れていく様子を嬉しそうに眺めるジフの後ろで…彼の笑顔を見て小さく溜息をつくマスター。
#一瞬、マスターまた心変わりしt(以下略

そして、お菓子のようなものを差し出します。「君、これ好き… きっと気に入るだろうから。」

※断言する形で言いかけて、「~だろう」と予想する表現に変えたということ(○ゝω・)b

+-+-+-+-+-+

無事完売し、ホッと一息つく5人。
「お疲れさん。」
「(封筒を差し出し)チャンディが数える?」(「チャンディのおごりかな?」かも)

チャンディ:
우와…
이렇게 많이 벌 줄…진짜 몰랐거든요!
근데 이거 제 혼자 번 것도 아닌데 제가 다 가져도 되는 거에요?

うわ~。
こんなにたくさん稼げるなんて…ホント思ってなかったです!
けど、これ私一人で稼いだわけじゃないのに、全部いただいてもいいんですか?

ウビン:
받아도 돼.
受け取れよ。

イジョン:
우리도 꽤 재미있었어.
俺たちもすげー面白かったからさ。

カウル:
근데 , 갑자기 무슨 일로 오셨던 거에요?
ところで、急にいらっしゃったのはどうして?

顔を見合わせて微笑む3人。

ジフ:
우리랑 가 줄 데가 있어.
俺たちと来てほしいところがあるんだ。

+-+-+-+-+-+

彼らがチャンディを連れてきたのは…彼女がいつも泳いでいたプール。

チャンディが水泳選手としての日々を終えるのを、みんなで見届けてあげよう…っていうことなんですね。

「選手は位置について」
合図と共に懸命に泳ぎ始めるチャンディ。

アカンアカン…泣いてもうたやろーっ。・゚・(ノД`)・゚・。
ずっと孤独に泳ぎ続けてきた彼女の最後は、暖かいみんなに見守ってもらえてよかったね。

最後まで泳ぎ終えた彼女に手を差し出したジフ。
用意した文書を読み始めます。

「ただいまからクム・ジャンディ選手の引退式をとり行います。
まずは功労賞を授与します。えーと…。」

バトンタッチしたウビン。そして途中からイジョンへ。

「功労賞。神話高等学校クム・ジャンディ。
あなたは優れた不屈の精神と雑草根性を基盤に、殺伐とした貴族名門神話学園の唯一の水泳特待生として、特に主種目であるF4とク・ジュンピョを手なずけることにおいては、他の追随を許さない卓越した実力で、スポーツ人の誇りを高めたこと、その功労を称する。」

イジョン:
금잔디.
끝은 또 다른 시직이라는 거…알고 있지?

クム・ジャンディ。
終わりはまた何かの始まりでもあるって…分かってるよな?

ウビン:
이제 마카오 가서 준표한테 제대로 한발 먹여 주고 와.
マカオに行ってジュンピョにし~っかり、(拳を構え)一発食らわせてやれよ。

チャンディ:
고맙습니다.
ありがとうございます!

カウル:
진디야.
잘 갔다 와.

チャンディ…。
行ってらっしゃい!

チャンディ:
잘 다녀 오겠습니다!!
(大きな声で)行ってまいります!!

何も言わず…小さな笑みを浮かべて彼女を見つめる仕掛け人(゜-Å)

+-+-+-+-+-+-+

さて、ここはマカオ空港。
チャンディの高いヒールに若干の違和感を覚えつつ…。

さっそく男が声を掛けます。
「Hey!お嬢さん!マカオまで100ドルだよ。OK?」
計算してその値段にビックリしたチャンディ。
「アイ~ム…ソーリー!サンキュー!」

通りかかったバスに乗り込み、神話財閥のホテルの前にやってきました。
その圧倒的な佇まいに「これ、全部ジュンピョん家のものなの?!」と驚くチャンディ。
「どこから入るのかな…?」

そこへ…。

やっとデタ!♪ヽ(*´∀`)ノ
本日動画4つ目にして、やっとでた生ジュンピョ(アイタカッタ…

<花より男子韓国版13話 動画 5>

ジュンピョが入っていった建物へ、彼の後を追って入っていくチャンディ。
男性に止められ…

「I have to meet ク・ジュンピョ!」

ク・ジュンピョのクルクルヘアを真似てみたりするのですが…結局お引取り処分に(^∀^ヾ
諦めずに入ろうとしてまた止められ、「見たんだから!聞いてみてよ!!」
腕組みする男たちを前に「分かった。帰るわよ。帰るってば!」

がっかりして座り込むチャンディの前に、急いでバスに乗ろうとした女性が落としていった冊子。
詳しい観光案内に突如目が輝くチャンディ。
そうそう、とりあえずマカオを満喫しよう~。

でも…スーツケース転がしながらはキツイよね~。
手ぇ離せないし、目をつけられやすいし。

にぎわう市場で美味しいものを食べ歩くチャンディ。

そこへ…。

干し肉の店の前を通りかかり、試食して「わ~、お父さんのおつまみに最高だな…」と喜んだそのとき!
チャンディの財布を狙った男をあっと言う間に取り押さえる女性。

「優しくしてやってるうちに財布返しな!!」

慌ててリュックの中を確認し「財布がない!!」、女性に「韓国の方ですか?!」と尋ねるチャンディ。
その瞬間、ありゃりゃ、あっと言う間に人質になってしまいました~♪

男に近づこうとした黒服の男女たちを「じっとしてて!」と制した女性。
犯人に話し始めます。

「Hey,you!あんた英語話せる?あたし、テコンドー黒帯なんだけど。
あんた分かる?テコンドー。
(反応しない犯人に)優しくしてるうちに離しなさいよ!あんた、だんだん罪が大きくなってんのよ!
ちょっと前までは単なるスリだったのに、今じゃ人質強盗よ!」

興奮して「あっちへ行け!」と脅す犯人。

「(韓国語で)は~、全くイライラするおじさんね。一応チャンスはあげたわよ。
後で恨んだって無駄だからね!分かった?」

そして、小さな声でチャンディに指示します。
「1,2,3!でそいつの腕を思いっきり噛んで!」
「え?!」
「韓国語分かんないの?!」
「あ、分かりますーっ!」
「1、2…」
「待って!」
「何よ?!」
「1、2、3って言った後ですか?1、2、3って言うのと同時にですか?!」
「・・・。あんた、変な子ね。123、今よ!!!」

結局、財布はすばやくチャンディの手に戻り、取り押さえられる犯人。
そこへ警察が駆けつける音がします。

「ここは逃げちゃおっ!関わると面倒だからさ。」

+-+-+-+-+-+-+

チャンディと女性は落ち着いた路地にたどり着きました。

チャンディ:
진짜 어떻게 감사 드려야 할지…
외국에서 한국사람 만난다는 게 어떤 기분인지 알고 같애요.

ホントどうお礼を言えばいいか…
外国で韓国の人に出会うのがどんな気分か分かった気がします。

女性:
외국은 처음이야?
海外は初めて?

チャンディ:
혼자는 처음이에요.
一人なのは初めてです。

女性:
왜 하필 마카오?
何でまたマカオに?

チャンディ:
누굴 좀 찾을려고.
ちょっと人を訪ねて…。

女性:
아 … 남자친구구나.
あ~、彼氏ね。

チャンディ:
아하하하..예, 뭐.
あははは!まぁ、はい。

女性:
부럽다 !
いいなぁ~!

チャンディ:
아, 그게 부러울 만한 상황이 아닌…
そんな!うらやましがられるような状態じゃなくって…

女性:
아, 맞다 ! 자기 육포 사는(?)지.
따라와 봐 !

あ、そうだ!あんた、干し肉買おうとしてたんだよね?
ついてきて!

助けてもらったものの、女性の馴れ馴れしい言葉遣いにドン引きするチャンディ(;^_^A
…とりあえず「あんた」って書いてますけど、いい言葉があったらまた変えますね。

さっそく立ち寄った干し肉屋で…

「1枚10ドルですか?」
「そしたら10枚買うから70ドルにまけてくださいよ。」

渋る主人に

「も~、じゃあ買わない!」と粘って見事に値切る女性。

「あんたのと私の、合わせて買って、1枚30ドル値切ったよ。」

もちろん、値切り上手は庶民の鑑。羨望の眼差しでみるチャンディです(*^-^)

+-+-+-+-+-+

さて、彼女とも別れるときになりました。

女性:
만나서 반가웠어.
조심해 다녀.

会えて嬉しかった。
気をつけて行きなよ~。

チャンディ:
저야말로 !
私こそ!

さっさと背を向けて歩き出す女性。

チャンディ:
저 , 저기 !
이름이라도 !

あ、あの!
お名前を!

女性:
나? 재경.하재경!!
私?チェギョン。ハ・チェギョンよ!

うんっ(・∀・)
なかなかいい出会いのシーンだったかも♪

+-+-+-+-+-+-+

さてさて、再び神話のホテル前に舞い戻ったチャンディ。
やってきた団体客にまぎれて見事侵入に成功!
目の前に広がる信じられない建築に「ここはホテルか聖堂か~?」とあっけにとられます。

う~ん、
今日はボーッと眺めているだけで通り過ぎるPV状態が結構多い(;^_^A
私はヒジョーに助かりますけど(爆

<花より男子韓国版13話 動画 6>

ホテル内を歩き回って、あるオープンバーとでもいう感じ?の一角にたどり着いたチャンディの目に入ったのは…
女性と談笑しながら歩くジュンピョの姿。
上流階級の男らしく、優雅に女性と接する姿は、今までチャンディが見たこともない姿でした。

そこへ、ドリンクを持った女性とぶつかったチャンディは、それに気づいてこちらを見たジュンピョと目が合い…。

何だか、確かに目の前なのに、夢でも見ているようですね。
目が合ったのに、何事もなかったようにまた目をそらすジュンピョに、
どうしていいか分からず、急いでその場を立ち去るチャンディ。

このときのジュンピョ、表情だけの演技がまたすごくいいですね。
ポーカーフェイスはほとんど崩さずに、微かに驚いた表情から、だんだん悲しみが占めていき…。
 

化粧室へ入ったチャンディは
「きっと見えなかったのよ。見たとしても私だって分かんなかったのよ…。
私が突然マカオにいるのがおかしいんだもん。絶対おかしいもん!」と自分に言い聞かせます。

+-+-+-+-+-+-+

急いで立ち去るチャンディの姿を見かけ、そっとジュンピョに声を掛けるチョン室長。

チョン室長:
괜찮으십니까 , 도령님 ?
大丈夫でいらっしゃいますか、坊ちゃん?

ジュンピョ:
뭐가?
何が?

チョン室長:
방금…금잔디양이…
たった今…クム・ジャンディ嬢が…

ジュンピョ:
JK그룹은 언제 온댔지?
그거 잘못되면 우리 마귀할멈이 날 죽일지도 모르니까
알아서 챙겨요.

JKグループはいつ来ると?
それがうまく行かなかったら、俺は鬼婆に殺されるかもしんねーから
しっかりやってくれ。

+-+-+-+-+-+-+

一方、またトボトボとホテルから退散し、街中を歩くチャンディ。
今度は、「ホテルあるよ!」といきなり荷物に手を掛けた子どもに捕まっちゃいましたよ。
もう…ヒヤヒヤしますね(・∀・;)

案の定、かばんを持って走り出した男の子を追って、人気のない住宅街を走り回るチャンディ。
立ち止まった男の子は…?
「やい!このバカ!」
そこへ路地のあちこちから怪しい男たちが…。

さて、そろそろ登場ですか?(*゚∀゚*)

お…3人いるよ(・∀・;)
チャンディを助けにやってきたのは、何とF3。
登場の瞬間はもうちょっと演出してかったな~。

あっと言う間にチンピラたちをやっつけた3人ですが、こういうときに先頭に立つのは、もちろん我らがウビン兄貴。

「お前ら 一心会 って知ってるか?」

「えっ?」慌てて起き上がるチンピラども(ノ∇≦、)ノ彡☆ キャハハ!!バンバンッ!!

「あなたは… プリンス・ソン?!」
「そうだ!」

今回の名セリフ 「プリンス・ソン?!」 ← ここに認定 ☆

 

遠山の金さんかいっ?!(* ̄m ̄) ププッ
途端にひれ伏す一同「ははぁーーーっ!」
そして、「ごめんなさい。許してください。」と荷物を返す男の子。

「失せな!」の掛け声と共に、鬼ごっこのように逃げ出す男たち。
腰が抜けたように座り込み、涙を流すチャンディの前には、笑顔のジフが。

チャンディ:
어떻게 된 거에요?
どう…なってるんですか?

ジフ:
이럴 줄 알았어.
꼭 이렇게 울고 있을 것 같으라구.

こんなことだろうと思った。
きっとこうやって…泣いてる気がして。

「泣いてる気がして」…また一つ、どうしても聞きたかったセリフが。・゚・(ノ∀`)・゚・。

+-+-+-+-+-+-+

落ち着ける場所へ移動した4人。
イジョンがジュンピョに連絡を取ろうとしています。

イジョン:
준표 이 자식…진짜 바쁜가 봐.
우리가 왔다는데도 스케줄 (패스?)가 없대네.

ジュンピョのやつ…ホントに忙しいみたいだ。
俺たちが来てるって言っても、スケジュール空かないって。

ウビン:
하…뭐야?
그제 진짜 철이라도 든 건 아니겠지?

はぁ~、何だよ。
ホントに分別ついちまったってわけじゃないよな?

ジフ:
아버지가 돌아가시잖아.
철이 든데도 어쩔 수 없는 일이지.

お父さんが亡くなったろ。
分別がついたっておかしくない。

ウビン:
어쩐지 무지 실감이 나고 슬슬하다.
何だかすごく実感が湧いてくるな。

イジョン:
뭐가?
何が?

ウビン:
이젠 F4가 아니라 신화 그룹의 오너라는 실감.
もうF4じゃなくて、神話のオーナーなんだって実感。

イジョン:
잔디는…준표 만나 봤어?
チャンディは…ジュンピョに会ってみたか?

このイジョンの言い方が…エラい優しいんですけど!(・∀・)♪

チャンディ:
네 ?!
아..못 만났죠.
무지 바쁘고 정신 없는 것 같던데 그런 애를 어떻게 만나요?

え?!
あ…会ってないですよ。
すごく忙しくて気が休まらないみたいなのに、どうやって会うんですか。

チャンディは嘘を言うとき、無駄にはしゃぐのだ…。(名誉消防士マニュアル1項より

ジフ:
바쁘고 정신 없어 (?)는 거 어떻게 알어?
忙しくて気が休まらないって、どうして分かるの?

チャンディ:
아…저, 짐작…짐작이죠.
이렇게 엄청난 걸을 책임져야 되는데 !
안 바쁘면 이상하잖아요.

あ…た、たぶん、たぶんそうだってことでしょう?
こんなすごい物の責任持たなきゃいけないのに!
忙しくなかったら変じゃないですか!

イジョン:
어쨌든 곧 보겠지.
그럼 우리 기다리는 동안 몸 좀 풀어 볼까 ?

とにかくそのうち会えるよ。
それじゃ俺たち、待ってる間軽く体でもほぐすか?

OK!!!

ふたたびPVタイムですよ(* ̄ー ̄*)。oOコーヒーデモ

photo77

…ってちょうどコーヒー一杯飲んだら終わってしもた_| ̄|○

+-+-+-+-+-+-+

調印式で無事、マカオリゾートの建築に合意(←その調印ですよね?)したジュンピョの姿でエンディング。

ここで13話修了です。

チャンディのがうつったのか、左の肩が痺れてきたのでとりあえず温まってきます。
夕べから寒いですね(;´∀`)
皆さんも風邪などひいたりなさいませんように。 

今回も長い記事にお付き合いいただきありがとうございました(`・ω・´)vイェイ!

 - 花より男子韓国版 , ,

Comment

  1. ルイボスティー より:

    ユジンシさん、こんにちは。
    今日もUPお疲れ様です。

    なんていうかジフの回っていう感じでしたね。
    プールで手を差し出すシーンが2度あったと思うんですが、
    一度目はわざと自分からは言い出さないチャンディのために
    痛んだ方を、二度目は痛まない方を握るように伝わりあう二人。
    ジフとチャンディはしっかりソウルメイトのようになってきてますね。
    涙をぬぐうシーンも良かったですが、最後にチャンディを心配そうに見つめるジフのまなざしが切なくてやさしくて・・・。
    胸がいっぱいです。

    ジフ派の私ですが、やっぱりユジンシさんと同じでジュンピョがいないと
    何かこう穴が開いた気分になります。
    ジュンピョとチャンディがいてジフがいる。
    この三人に、見守る兄貴たち二人、イジョンとウビンがいるやっぱり
    F4とつくしだなぁーと思い知らされますね。

    いろいろ実写化されたのは見ましたが、ここまで花沢類が丁寧に
    描かれてるものは見られなかったので韓国版が三角関係を丁寧に
    進めるといったあたりはこういうところがポイントなのかなと思います。
    押し付けたりしない見守るやさしさ、とても好きです。

    ウビンが少しでも活躍してちょっと安心してる私です。笑。
    今日の回も楽しみですね。

  2. ちーちゃん より:

    バラエティーに出た藤岡弘、(。だっけ?)を見ては、ジュンピョを思い出し、タウンページ良純みては連想し、毎日色んなシーンを思い出していたのに、今回は、物足りません。
    優しすぎるジフに涙し、泳げなくなってしまったチャンディに涙し、
    海外旅行のいろはも心得てない、オコチャマヘアースタイルの彼女に、
    ’ジュンピョには似つかわしくないで!’っと突っ込み、
    ’ろくろで回っている陶器がゆがんできてまっせ!’と思ってみたり
    ’ジフハラポジの飲み干す器に、音声さんが写りこんでいます’というyoutubeの書き込みを画像確認したり。
    (*^。^*)
    こちらも、一息休憩です。

    ゆじんしさん、お疲れ様です。明日も楽しみです。

  3. kazu より:

    apありがとうございます。ジュンピョ出番少なくて淋しい13話でした クスン butお疲れのご様子なので少しは休めたかな? しかし乗ってる俳優になるとすごいオーラが出るのですね~ほんの少しのシーンでも今のミノ様はピカリーンと輝いてます。さて13話泣きました 3人とも可哀相ひとりひとりみんな切なさとそれぞれの愛が交差してました。ジャンデイとジュンピョに幸せになってほしいのですが、ジフの見守る愛も何とかしてあげたい。           きょうほど<ジャンデイよジフ先輩の所にいっちゃいな!>と思ったことか。          ただ私てきにはジフは誰の者にもなってほしくなく、見守る愛を貫いてほしいんです。高尚な王子様な感じで(ジフの幸せを願う皆様ごめんなさい)まだまだ辛い愛にもがくジフ先輩も観たいのです。ウ~私ちょっと変です(反省)14話楽しみにしています。

  4. オレンジ より:

    ゆじんしさん、

    きましたねっ!
    「こんなことだろうと思った。
    きっとこうやって…泣いてる気がして。」

    オレンジ的には、一人ぼっちでたたずんでるジャンディにといころに
    ジフ一人が王子様のように現れ

    「こんなことだろうと思った。
    きっとこうやって…泣いてる気がして。」

    ジャンディ、目にいっぱいの涙を溜めてるワンショット!

    その後、ジフにジャンディをぎゅ~っと抱きしめて欲しかったです。

    このシーンだけは・・・アクション&F2いらないオレンジでした。

    しかし、ジュンピョがいない花男は本当に寂しいです。

  5. りんご より:

     ユ心私さんのアップのおかげで 2倍泣けて 3倍せつなくなりました  チョンマル コマスミダ~ 明日も朝5時起きで頑張ります                         == ジフや~あなたは バイオリンよりギタ-の方が似合いますよ~ ==       == チャンディは重そうだから おんぶの時は大変でしょうが 頑張って下さい ==   私は 明日もジフ派です・・・

  6. ゆかまま より:

    ほとんど出番のなかったジョンピョですが、チャンディを見つけた時のあの目でジュンピョ派は全部持っていかれました(*^_^*)
    まだ今日14話も悲しい展開だろうけど、ミノ君の瞳の演技に期待します^^

    チャンディの旅にあまりにも慣れてない様子にみなさん同様心配しまくりましたが、やっぱりF3出てきましたね~しかもウビン君大活躍!
    彼の派手なシャツが、ここは自分の出番と主張しているように思いましたよ。
    マカオにまでその名を轟かせる一心会って…恐るべし。ウビンDaddyも見てみたいなぁ(^^ゞ

  7. kamichan より:

    いつも楽しく拝見(読み逃げ(ーー;))させてもらっています。

    一心会って、確か、私がまだ23~4才の頃だったような..?
    すんごい、親近感わいちゃってますけど、同年代なのかしらん?
    だとしたら、とってもうれしいのですけど。

    早いアップ大変でしょうけど、頑張って!(あたしのために)

    念のため、私はワイルド派なので、ジョンピヨに一票。です。

  8. kamichan より:

    いつも楽しく拝見(読み逃げ(ーー;))させてもらっています。

    一心会って、確か、私がまだ23~4才の頃だったような..?
    すんごい、親近感わいちゃってますけど、同年代なのかしらん?
    だとしたら、とってもうれしいのですけど。

    早いアップ大変でしょうけど、頑張って!(あたしのために)

    念のため、私はワイルド派なので、ジョンピヨに一票。です。

  9. uzy より:

    ゆじんしさん

    12話がどっと色濃い感じでしたから13話は、台風の目みたいに静か~
    でも三銃士が格好良い事!!!12話は後半に向けて登場人物紹介みたい
    でしたね。あと、ク・ジョンピョとチャンディが叫ぶシーンがなく何だか寂しいと
    独り言。仕事中もリフレインしてるもので(苦笑)

    ジフ君、まだ自分の思い封印し一線越えてませんが、私の中ではプールサイド
    シーンでゆじんしさん云われるように3段階してる場合じゃなく
    (ほら!今、後ろからギュッ)よと心の叫び妄想世界へ…
    韓国に帰国してから楽しみです。

  10. powan より:

    13はジュンピョファンにとっては、さみしい回でした。
    その分ジフが出ずっぱりって感じでしたね。

    ドラマが好き過ぎて、とうとうコミックに手を出してしまいました。
    まだ数冊しか読んでいませんが、花沢類の人気がようやくわかった気がしました。
    37巻の類のスピンオフは号泣必至です。
    そして、やっぱり原作が一番面白そうです。
    もちろんドラマも面白いのですが・・・

    これから滋役のジェギョンの登場でますます切なさ増量気配だし、
    ティッシュ消費量が増えそうです。

  11. ゆじんし より:

    >ルイボスティーさん

    >プールで差し出すシーンが2度

    そうなんですよ!

    1度目はわざと強く引っ張りましたよね。
    真剣な顔して。
    それが分かったからこそ、2度目に今度は優しく逆の方へ手を差し伸べるのが余計に心に響きました。

    >韓国版が三角関係を丁寧に進めるといったあたりはこういうところがポイントなのかな

    よくある三角関係ではなく、ちゃんと「花男の三角関係」になっていますよね、今のところ。
    それが本当に嬉しいです。

    +-+

    >ちーちゃんさん

    >藤岡弘
    >タウンページ良純

    (ノ∇≦、)ノ彡☆ キャハハ!!バンバンッ!!
    疲れてボ~ッとした頭に笑いをありがとうございます~。

    音声さん、映っちゃってましたか!
    さすがにここまでは現場の小さい画面で確認しただけじゃ分からないでしょうね。
    気づいた方もすごい(^∀^)ゝ”

    +-+

    >kazuさん

    ジュンピョのシーンがここまで少ないと、たまに出てきたときに存在感の大きさが分かりますね。
    やっぱり迫力あります!

    >ジフ
    >私てきにはジフは誰の者にもなってほしくなく、見守る愛を貫いてほしいんです。

    私もずっとそう思ってます。
    ずっと花沢類派ですが、「つくしと類がくっついてほしい」と思ったことはなくて…。
    この二人は、この二人にしかない関係を築いてほしいと思います。

    ただ、苦しんでいるチャンディを見ると、「ジフの方を好きになったなら苦しまずにすんだだろうに…」とは思いますけどね♪

    +-+

    >オレンジさん

    きましたよっ!

    「どこかで」を訳文に入れたかったけど…
    言ってないので入れられず。

    私もジフが1人で現れると思っていたので驚いたんですが、「プリンス・ソン」の一言がツボにハマッちゃって、オールOKになっちゃいましたよ(笑
    でも、その後のシーンで、F3揃ってることに意味があるシーンがいろいろありましたね(*^-^)

    +-+

    >りんごさん

    りんごさ~ん、いつも5時に起きたら声掛けてください。
    孤独なので(笑
    ボロ泣きタイムなので(泣

    >ジフや~あなたは バイオリンよりギタ-の方が似合いますよ~

    そうそう。最初からギターにしとけば良かっ(* ̄m ̄)

    +-+

    >ゆかままさん

    チャンディを見たときのジュンピョの無言の目。
    ミノくんは本当に表情の演技がイイですよね~。
    驚き→悲しみ→諦め の3段階(゜-Å)

    >ウビン
    >彼の派手なシャツが、ここは自分の出番と主張しているように思いましたよ。

    そうですよね~。
    いつも地味なのに、いいセレクトでしたよね。
    会社の名前を聞いたときのチンピラの表情に爆笑でした。
    韓ドラの、こういうオーバーなとこ、すごく好き♪

    +-+

    >kamichanさん

    読み逃げ大歓迎ですよ~(笑
    でも、コメントくださってありがとうございます。

    あなたのために早いアップ、がんばります(;^_^A

    「一心会」っていうのは、正確には漢字表記が合ってるのか分からなくって…。
    ハングル(特に漢字語)は同音異義語が多いので、たぶんこの感じかな?と思って適当に当てはめちゃった状態です。

    …でも、よく考えてみたら絶対違うような気がする(〃゚Д゚)

    たとえば「一」じゃなくて「日」かも。
    一度、どこかに漢字で書かれていないか確認しなきゃいけませんね。

    +-+

    >uzyさん

    ジュンピョとチャンディの喧嘩、1話に一度はないと寂しいですよね~。
    でも、それがないことがさらに悲しみを増幅させていて…。

    >プールサイド
    >ゆじんしさん云われるように3段階してる場合じゃなく

    でしょーっ
    何かこの動きがもどかしくてもどかしくて…。

    ただ、抱きしめるにはムードが足りません、この場所は(笑

    +-+

    >powanさん

    コミックに手を出されましたね~。
    おめでとうございます♪(何だそれ

    私、まだ37巻を読んでないんですよ。
    もったいなくて(笑
    でも、そろそろ我慢できませんデス。

    今後もやわらかいティッシュ用意して気持ちよく泣きましょうね~。

  12. 춘향 より:

    13話的感想

    工房のカウリャンがカッコよかったわぁぁぁ
    なかなか言うじゃん
    見とれてた割りに

    ジフ?え?のだめ?
    でもピアノの姿はやっぱり「ちゅんさんが~」
    ちなみに私はプールで手を差し出すシーンより病院の帰りプールによって
    王子様座りをして話すジフにむぎゅ~~~~

    で、原作がマカオなんですか?
    昔なら基本は日本って感じだったのに皆さん中国語ですかぁぁ
    ほいでぇ滋はチェギョン?
    マスクシーンがあってユルの誕生日会を思い出す私。
    これ宮ですかぁぁ?

    プリンスソンたちにに助けられておりましたが
    私としてはジフだけでボッコボコにやってほしかったです。
    そして「怖かったよぉぉぉ~」とジフの胸で泣きたい

    はい、以上アジュンマチュニャンの願望と現実のはざまでした。

  13. 通りすがり より:

    ジャンディとカウルちゃんのお粥屋店頭販売のシーンは
    あれ、撮影見学に集まった人たちをエキストラに使ったんですかね?
    凄まじい勢いにビックリ@@;マジでヤバくないか!?と心配でした

    ジャンディの水泳引退式はジーンっときちゃいました(/ー ̄;)シクシク
    ジフ君は賞状読むのに[えーと]連発で進まなかったのは
    ジフ君もジーンときちゃってたからだと脳内補間しました

    ジュンピョがすっかり女帝の術中に嵌ってしまってるから
    仕方がないけどもチョン室長さんがジュンピョ寄りなのがありがたいですね

    F3で暴漢退治はなかなか受けました【プリンス・ソン】にまた逢いたいです
    あのひれ伏す姿といい、凛々しい立ち姿といい最高でした☆
    そしてジフ君の名台詞『이럴 줄 알았어.꼭 이렇게 울고 있을 것 같으라구.』
    涙の拭き方がぶっきらぼうだったけど、まあ、許すわ・:*:・( ̄∀ ̄ )。・:*:・

    ◆チャンディは嘘を言うとき、無駄にはしゃぐのだ…(名誉消防士マニュアル1項より
    ↑↑これマニュアル第2項じゃ!?!?
    私的には【第1項=ジャンディはモヤモヤが溜ると猛烈に泳ぐ】になってます♪♪

    最近月曜火曜以外でも、夜はサーバが相当Heavyな状態のようでございます
    昨夜もかなり紙一重な状況だったように思われます(一時的に、ですがネ)
    後半の盛り上がりを考えますと、早め早めに手を打ったほうがよろしいかと・・・・
    〔イ執事さんより伝言承りました〕なんてネ( ^-^)_旦””

    昔はのんびり出来たのに花男開始以降大変な事になってしまって(/ー ̄;)
    私には、ジフ君のように影からみてる事しか出来ませんが
    どうかご無理をなさらず、ドラマ本編を存分に楽しんでから
    ゆっくりUPしてくださいませ
    皆さん、ちゃんと待っててくれると思いますよ♪♪♪

  14. ゆじんし より:

    とりいそぎのお返事(*^-^)

    >通りすがりさん

    鯖のご心配ありがとうございます。
    私も1日監視していて「絶対無理!」と判断したので、
    さっそくもっと高スペックのところに移行する段取りに入っています。
    できるだけ早く移行させるようにしますね。

  15. 通りすがり より:

    お引越しご苦労様でした
    これからも楽しんでいきましょう☆ユ心私さんに幸あれ☆
    ゚・*:.。..。.:*・゜ヽ( ´∀`)人(´∀` )ノ・゜゚・*:.。..。.:*

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

  関連記事

花より男子韓国版20話あらすじvol.1&Youtube動画

韓国ドラマ 花より男子 20話です。 普通なら、そろそろ「最大の山場」が来るころ …

花より男子韓国版22話あらすじvol.1&Youtube動画

韓国ドラマ 花より男子 22話です。 さて、順調にぐずぐずし続けるジュンピョくん …

no image
花より男子韓国版3話あらすじvol.1&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版3話です。 1週間早っ(・∀・;) この間に2話分も撮影・ …

no image
花より男子韓国版9話あらすじvol.1&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版 9話に入ります。 ジフとデートをすることで、自分の中に育 …

no image
花より男子韓国版3話あらすじvol.2&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版 3話の後半に入ります。 ソヒョンとジフのことでショックを …

no image
花より男子韓国版17話 放送延期

花より男子韓国ドラマ版 17話予告記事とコメント欄でも触れてあるのですが、新記事 …

花より男子韓国版4話あらすじvol.1&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版 4話です。 全てを捨て、フランスに永住すると決意したミン …

花より男子韓国版19話あらすじvol.2&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版 19話の後半に入ります。 ジュンピョがチャンディの屋上部 …

花より男子韓国版12話あらすじvol.2&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版12話 後半です。 ジェハに拉致され、椅子で殴られ気絶して …

花より男子韓国版24話あらすじvol.1&Youtube動画

韓国ドラマ花より男子、とうとうあと2話を残すのみとなりました。 24話を見ていき …