韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

花より男子韓国版 8話 予告あらすじ

   

花より男子韓国ドラマ版 韓国公式サイトより

8話予告あらすじをご紹介しますね。

以下、引用して日本語訳していきます。

★ 8부 ::2009년 1월 27일 화요일 밤 9시 45분 ★

☆ 8部 2009年 1月27日 火曜日 夜 9時45分 ☆

“구준표, 제발 일어나. 나한테도 기회를 줘야지.
니가 듣고 싶은 그 말…이제 해줄 수 있을 거 같은데…”

「ク・ジュンピョ…お願い、目を覚まして!私にもチャンスをくれなきゃ…。
あんたが聞きたいあの言葉…今言ってあげられそうなのに…!」

드디어 지후와 잔디의 정식 데이트가 시작되고
여전히 어색한 두 사람은 데이트 내내 준표와 서현의 화제에서 벗어나지 못한다.
지후의 집에 초대받은 잔디는 곳곳에서 지울 수 없는 서현의 흔적을 보며 쓸쓸한 미소를 짓는다.

ついにジフとチャンディは正式にデートを始める。
相変わらずぎこちない二人は、デート中ジュンピョyはソヒョンの話題から抜け出せない。
ジフの家に招待されたチャンディはいたるところに消せないでいるソヒョンの痕跡を見て、寂しく笑う…。

한편, 두 사람의 데이트를 미행한 준표는 잔디에 대해 접혀지지 않는 마음을 괴로워하고.
준표가 사고를 당했다는 이정의 연락에 병원으로 달려간 잔디는 누워있는 준표를 보며
비로소 자신의 감정을 깨닫게 되는데…

一方、二人のデートの後をつけたジュンピョは、チャンディを諦められない想いに苦しむ。
ジュンピョが事故にあったというイジョンの連絡に病院に駆けつけたチャンディは横たわっているジュンピョを見て初めて自分の感情に目覚め…。

+-+-+

_| ̄|○ モウメザメルトハ…

原作ファンの皆さん。
「ジュンピョが事故にあったという知らせにチャンディが駆けつけて…」っていうのは、きっとあれですね?

それにしても…。
嬉しいデートのはずなのに、それを通してチャンディはいろんなことを実感するんですね。
ジフのことも、自分のことも。
はぁ… 。「あんたが聞きたいあの言葉…今言ってあげられそうなのに…!」ってorz

※予告あらすじ記事については、いただいたコメントへの個別レスを省略させていただきます。
これからの展開予測や情報交換の場としてご利用くださいね。

 - 花より男子韓国版 ,

Comment

  1. 通りすがり より:

    あ~~(/ー ̄;)シクシク・・・切ないっす・゚・(ノД`;)・゚・何度観ても切ないっす・゚・(ノД`;)・゚・

    RUIとのお散歩シーンが短いのがもったいない・・・あと30秒長く和みたかったな
    そして南山タワー行く前に・・・腕枕でお昼寝シーンが観たかった・:*:・( ̄∀ ̄ )。・:*:・
    あ、あのイジョン君の台詞、【腕枕】ですか?【膝枕】ですか?
    ジフ君が腕枕してあげて、二人でまったり昼寝もいいけど・・・ちょっと親密過ぎかな?
    木漏れ日の下でのお昼寝ですから
    ジャンディの膝枕でジフ君が昼寝って形の方が自然かも♪・:*:・( ̄∀ ̄ )。・:*:・
    ・・・などと妄想が~♪

    南山タワーから急激にジャンディはジュンピョを意識しちゃって・・・(-“-;)ちょっとね~
    ソヒョンさんのポスターのところでジフ君が『ごめんで済むなら法律や警察が必要か!?』って
    言っちゃってますから、ジフ君的にはこの段階で、ジャンディをジュンピョに何とかして
    無事に返さなきゃいけないって考えてたんでしょうかね(´・ω・`)ウ~ム・・・
    『俺と・・・デートしない?』って言った時は、まだそこまで考えてはいなかったと思うんですけど・・・

    一芝居終えて病室から一人で出てきて廊下を歩いて行くジフ君が・・・(/ー ̄;)アア~・・・

    この8話でジフ君がジャンディの右肩に頭乗せましたね(*ノノ)キャー♪
    そして18話の温泉でジャンディがジフ君の左肩に・:*:・( ̄∀ ̄ )。・:*:・

    ジュンピョは4話でジャンディの左肩に頭乗せたけど、ジャンディがジュンピョに頭のせるシーンは
    出てきませんもんね・・・心の許し方の違いが明確に出てて好きです♪この設定。

    ピンク手袋ですが・・・これ結局返さなかったんですよね!?最後まで。
    もしくはジフ君宅に居候した時に返してあげたのかな?
    貴重な宝物だから、一生持ち続けて、萌え萌えなジフ君でいてほしい(*ノωノ)

  2. ジフラブ より:

    ジフとルイとチャンディの散歩シーンは美しいですよね~惚れぼれします!
    そうそう同感!チャンディたら ジフとデ-トしてるのにジュンピョの事考えて・・・ねぇ~許せないわ ジフに集中しろ! っちゅうねん!!  デートに誘ったのは チャンディをジュンピョに返す前に「1度位デートしてもいいだろ」 という気持ちと「チャンディのジュンピョに対する気持ちを確かめる」 両方の意味があったのかな~なんて思うんですけど・・。キスしようと顔を近づけたのも確認かな・・? 
    ジフがアイスホッケーで口元の血を手でぬぐうシーンは ヒョンジュン君がものすご~くセクシーで
    クラクラしました!  チャンディの事をジュンピョにわざと悪く言うシーンなども含めて観た時に ヒョンジュン君にプレイボーイの役とかもやって欲しいな~なんて思いました。
    ピンク手袋を返すシーンはなかったですね。 次の新しい恋のために私はちゃんと返して欲しいです。  通りすがりさんはジフと付き合うとして・・(≧m≦)チャンディの手袋を大事に持ってるジフは平気ですか? 許せる? ジフなら何でも許しちゃう!? でもフォトコンテストの写真も持ってるんだよね・・・ あ~やっぱりジフなら許せるかもね・・あたしったら何てアホな事聞いてんでしょ・・妄想しまくり!

  3. 通りすがり より:

    某事件でF4のスマスマ放送が飛びそうで心配なんですが・゚・(ノД`;)・゚・

    アイスホッケーのシーン、確かにあの口を拭うところはセクシーですよね♪
    そしてお肌の色合いが美しいから氷を背景によく映えるし・:*:・( ̄∀ ̄ )。・:*:・ハア~♪
    ホッケーのメット越しの、あのニヒルな感じも良かったですよね☆あのメットが邪魔なくらいです
    プレイボーイ役もいいですよね~・:*:・( ̄∀ ̄ )。・:*:・あ~夢に出てきそうだわ♪
    バーテンさん役なんかもカッコイイかも~♪あ~妄想が止まらないです~☆
    リアルのゴタゴタは、妄想で全てを忘れるとこにしましょう♪( ̄ー ̄)y─┛~~~~

    ん~ジフ君とお付き合いするとしたら・・・ですか・・・
    過去も全部ひっくるめて愛したいので、ピンク手袋もソヒョンさんの名前入りバイオリンケースも
    ハートマークPHOTOも・・・勝手に捨てたり、強引に捨てさせたりはしないかも・・・
    大事にしてるのにその物を持つ事さえ許さないって・・・なんかすごく束縛するって気がして
    私自身、そういうのは・・・したくないです( ^-^)_旦””
    そういう過去を経験してきたから、今の姿があるわけですから
    思い出の品々を見せてもらって『この手袋はね・・・この写真はね・・・』って
    ちゃんと話してもらえれば、それでいいです
    話してもらえるってことは【過去の事】って整理されてる証だと思うので(〃⌒∇⌒)♪

    目の前の物で縛るんじゃなくて【魂で、ほのぼの♪まったり♪穏やかに♪】が
    ジフ君の世界だと思うから・:*:・( ̄∀ ̄ )。・:*:・大事なのは【相手を想う心】だしね♪
    あのピンク手袋に嫉妬したら・・・もっとラブリーな手袋作ってあげるんだもん♪(*ノωノ)
    鰐皮メットの裏に、こっそり相合傘の落書きとかしちゃうからいいんだもん(*ノノ)キャー♪

  4. ジフラブ より:

    バーテンね~いいかも! 黒いベストに蝶ネクタイ似合いそう~~!  カウンターにズラッと女の子達が並んでて 「今夜は誰にする?」 みたいな・・・!  (//・_・//)

    通りすがりさん 大人~~!  あの口数の少ないジフが 手袋や写真の話をしてくれたとしたら それってすごい信頼感だよね~! う~んステキだ!!
    メットの裏に落書き・・・それは乙女だ~~! (≧m≦)
    過去にいろいろあっても 今一緒にいるのが自分ならイイもんね!!  
    お祖父さんから受け取ったリングは私の薬指に~~♪ 

    TV出演しばらくしてからでもいいから いつか放送して欲しいですよね!

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

  関連記事

no image
花より男子韓国版 14話 予告あらすじ

花より男子韓国版 公式サイトより 14話の予告あらすじをご紹介します。 引用して …

no image
花より男子韓国版 21話 予告あらすじ

花より男子韓国ドラマ版 韓国公式サイトより 21話の予告あらすじを紹介します。 …

花より男子韓国版17話あらすじvol.2&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版 17話の後半に入ります。 チャンディと神話を守るため、自 …

no image
花より男子韓国版 6話 予告あらすじ(予告動画つき)

花より男子韓国ドラマ版 公式サイトより。 6話の予告あらすじをご紹介します。 以 …

no image
花より男子韓国版 17話 予告あらすじ

花より男子韓国ドラマ版 韓国公式サイトより 17話の予告あらすじを紹介します。 …

花より男子韓国版14話あらすじvol.1&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版14話、前半です。 連絡のないジュンピョを、ただじっと待っ …

花より男子韓国版【F4スペシャルトークショー】(17話延期の代替放送)2

花より男子韓国ドラマ版 17話を延期した代わりに放送された「F4スペシャルトーク …

花より男子韓国版17話あらすじvol.1&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版 1日延期になった17話です。 すでの事情をご存知の方も多 …

花より男子韓国版<あなたは…プリンス・ソン?!>【小ネタ】

書くのに何時間もかかるディープな記事ばかりだったので、ちょっと休憩を。 小ネタ… …

no image
花より男子韓国版 12話 予告あらすじ

花より男子韓国版 公式サイトより 12話の予告あらすじをご紹介します。 以下、引 …