韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

魔王19話より
ヘインの台詞です。

sentense

하지만 어둠에 갇혀 있으면 어두운 꿈 밖에 꿀 수 없어요.

ハジマン オドゥメ カッチョ イッスミョン オドゥウン クm パッケ クr ス オpソヨ
だけど暗闇に閉じ込められていたら、暗い夢しか見られません。

[audio:one080903.mp3]

オ・スンハ弁護士役のチュ・ジフンくん、待望の次の作品が決まるか?!という情報が出ましたね。
まだ決定ではないので様子をみなければいけませんが…こちらに記事が出ています。

>>では、それぞれの語句を見ていきましょう。

wordcheck

1.어둠「暗闇」
어두움 の縮約系

2.갇히다「囲まれる、閉じ込められる、監禁される」
가두다 (閉じ込める)の受身系

3.아/어 있다 「(完了進行形)~している」
ある動作が完了した状態で持続しているのを指します。

例1)그 사람이 와 있어요.(彼が来ています)→もう到着している
例2)그 사람이 오고 있어요.(彼が来ているところです)→今向かっている最中

4.어둡다「暗い」

5.꿈 꾸다「夢をみる」

6.밖에 ~ㄹ 수 없다 「~しかできない」

밖「外、他、以外」

 - 今日のワンフレーズ , , ,

Comment

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

イタズラなkiss Youtube特別版【今日のワンフレーズ】

SS501キム・ヒョンジュン、チョン・ソミン主演「イタズラなkiss」Youtu …

no image
魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)

「魔王」4話より、熱血刑事カン・オスの台詞です。 – 눈으로 보는걸 …

スイッチ-世界を変えろ 6話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』6話より。 目を覚ま …

星から来たあなた【今日のワンフレーズ】

チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」1話より。 地球人との関 …

太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

太王四神記19話より、「太王四神記19話vol.2」でも詳しく紹介した号泣シーン …

スイッチ-世界を変えろ 10話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』10話より。 オ・ハ …

シークレットガーデン【今日のワンフレーズ】

ヒョンビン、ハ・ジウォン、イ・フィリップ、ユン・サンヒョンなど豪華出演陣ぞろい! …

砂時計【今日のワンフレーズ】(音声付)

砂時計3話より。 コ・ヒョンジョン演じるヘリンが、学生運動のグループに参加してい …

永遠の片想い【今日のワンフレーズ】(音声付)

永遠の片想い(映画)より チャ・テヒョン, ソン・イェジン,イ・ウンジュ演じるジ …

風の国【今日のワンフレーズ】(音声付)

風の国 5話より 囚われていた自国の民を救い出した高句麗の太子が、彼らに誓った言 …