魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)
魔王19話より
ヘインの台詞です。
–
하지만 어둠에 갇혀 있으면 어두운 꿈 밖에 꿀 수 없어요.
ハジマン オドゥメ カッチョ イッスミョン オドゥウン クm パッケ クr ス オpソヨ
だけど暗闇に閉じ込められていたら、暗い夢しか見られません。
–
オ・スンハ弁護士役のチュ・ジフンくん、待望の次の作品が決まるか?!という情報が出ましたね。
まだ決定ではないので様子をみなければいけませんが…こちらに記事が出ています。
>>では、それぞれの語句を見ていきましょう。
1.어둠「暗闇」
어두움 の縮約系
2.갇히다「囲まれる、閉じ込められる、監禁される」
가두다 (閉じ込める)の受身系
3.아/어 있다 「(完了進行形)~している」
ある動作が完了した状態で持続しているのを指します。
例1)그 사람이 와 있어요.(彼が来ています)→もう到着している
例2)그 사람이 오고 있어요.(彼が来ているところです)→今向かっている最中
4.어둡다「暗い」
5.꿈 꾸다「夢をみる」
6.밖에 ~ㄹ 수 없다 「~しかできない」
밖「外、他、以外」
関連記事
-
太陽を抱いた月【今日のワンフレーズ】
「太陽を抱いた月」4話より。 世子妃の選定を終え、入宮したヨヌ。 大切な家族と離 …
-
スイッチ-世界を変えろ 9話【今日のワンフレーズ】
チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』9話より。 協力的な …
-
冬のソナタ【今日のワンフレーズ】(音声付)
「冬のソナタ」私が一番好きな7話より 冬ソナの名物と言えばキム次長の3択でしょう …
-
姫の男【今日のワンフレーズ】
パク・シフ、ムン・チェウォン主演の朝鮮王朝版「ロミオとジュリエット」。 「姫の男 …
-
ファンジニ(黄真伊)韓国映画【今日のワンフレーズ】
映画版「黄真伊(ファン・ジニ)」より 헛된 꿈을 꿀수록 ホッテン クムr クr …
-
スイッチ-世界を変えろ 12話【今日のワンフレーズ】
チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』12話より。 裏切ら …
-
太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)
太王四神記でチュムチとダルビを演じたパク・ソヌンさんとシン・ウンジョンさんが10 …
-
メリは外泊中【今日のワンフレーズ】
チャン・グンソク、ムン・グニョン、キム・ジェウク出演の「メリは外泊中」。 韓国放 …
-
愛の温度2話【今日のワンフレーズ】
調べてみたら2年ぶりでした、「今日のワンフレーズ」。 SBS『愛の温度』より、ヤ …
-
冬のソナタ【今日のワンフレーズ】(音声付)
「冬のソナタ」10話より。 待望の(?)キム次長3択シリーズです。 サンヒョクと …
- PREV
- 魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)
- NEXT
- 太王四神記20話vol.3(Youtube動画つき)
Comment
[…] 今日のワンフレーズ08/09/03(音声付) […]