韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

パリの恋人【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

「パリの恋人」13話より、パク・シニャン演じるキジュの3択!
ワンフレーズっていう長さじゃないんですが(^∀^ヾ

일번, 예스라고 할 경우 당장 결혼한다.

イrボン、イェスラゴ ハr キョンウ タンジャン キョロナンダ

1番、Yesの場合は今すぐ結婚する。

이번, 노라고 할 경우 예스라고 하게 만들어서 당장 결혼한다.

イボン、ノーラゴ ハr キョンウ イェスラゴ ハゲ マンドゥロソ タンジャン キョロナンダ

2番、Noの場合は、Yesと言わせて今すぐ結婚する。

삼번, 생각할 시간이 필요하다고 할 경우

サmボン、センガッカr シガニ ピリョハダゴ ハr キョンウ

3番、考える時間がいる場合は、

하루만 생각할 시간을 주고、당장 결혼한다. 골라.

ハルマン センガッカr シガヌr ジュゴ タンジャン キョロナンダ. コrラ

一日だけ考える時間をやって、すぐに結婚する。選べよ。

[audio:one080725.mp3]

+notes+

1.경우(境遇) 「場合」「立場」

2.당장 「その場、そのとき、即座」

3.~게 만들다 「~させる」 使役表現

4.필요하다 「必要だ」

5.하루 「一昼夜」

6.고르다 「選ぶ」
골라서 골랐다 のように活用します。

 - 今日のワンフレーズ , , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

僕の彼女はクミホ(九尾狐)【今日のワンフレーズ】

シン・ミナ、イ・スンギ主演「僕の彼女は九尾狐」9話より。 ノ・ミヌ演じる美しき犬 …

太陽を抱いた月【今日のワンフレーズ】

成均館スキャンダルの作者チョン・ウングォル作家の同名作品をドラマ化した話題作。 …

太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

太王四神記18話より、イ・フィリップくん演じる青龍のチョロの台詞です。 하지만 …

赤と黒(悪い男)【今日のワンフレーズ】

キム・ナムギル、キム・ジェウク出演の「赤と黒(悪い男)」。 3話。テラの妹、モナ …

スイッチ-世界を変えろ 14話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』14話より。 敵のも …

ドリームハイ【今日のワンフレーズ】

2PM テギョン、T-ara ウンジョンなど人気のアイドル歌手の出演で話題になっ …

エデンの東【今日のワンフレーズ】(音声付)

エデンの東4話より。 悲しい境遇の中、必死に生きる兄弟が、涙を流しながら交わす合 …

ありがとうございます【今日のワンフレーズ】(音声付)

ありがとうございます12話より。 辛くて天使をやめたくなっちゃったボミちゃんを抱 …

永遠の片想い【今日のワンフレーズ】(音声付)

永遠の片想い(映画)より チャ・テヒョン, ソン・イェジン,イ・ウンジュ演じるジ …

快刀ホン・ギルドン【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク演じるチャンフィ。 目の前でギルドンのために悩んでいる愛するイノ …