韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

冬のソナタ【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

冬のソナタ」10話より。
待望の(?)キム次長3択シリーズです。

サンヒョクと別れたユジン。
でもサンヒョクの具合がよくないらしく、スキー場に母親が訪ねてきた。
さて、そのときのユジンさんの様子は・・・?

sentense

일번, 걱정이 많이 된다.

イrボン、コkチョンイ マニ ドェンダ

1番、とても心配だ

이번, 미안하다.

イーボン、ミアナダ

2番、申し訳ない

삼번, 자신감이 없어진다.

サmボン、チャシンガミ オpソジンダ

3番、自信がなくなった。

[audio:one080713.mp3]

これは残念ながら全部正解でしょう・・・。

wordcheck

1.번 「~番」

2.걱정(이) 되다 「心配になる、気にかかる」

3.자신감 「自信感」

4.없어지다 「なくなる」
지다をつけることで「~になる」という状態の変化を表します。
例 좋다(良い)→ 좋아지다(良くなる)

あれだけ冬のソナタに長い間嵌っていたのに、先日7話の3択を載せた後「他にキム次長の3択って何だっけ?」と何も思い出せなかった自分orz
時間の流れって怖いものです。

 - 今日のワンフレーズ , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

ノートに眠った願いごと(韓国映画)【今日のワンフレーズ】

韓国映画「ノートに眠った願いごと」からもう一つ。 見直してみると美しい情景に美し …

魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)

魔王15話より。 ある用事で田舎へ二人で遠出したヘインとスンハ。 ヘインが「考え …

スイッチ-世界を変えろ 5話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク主演『スイッチ-世界を変えろ』5話より 先手を打ったドチャンに感 …

スイッチ-世界を変えろ 10話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』10話より。 オ・ハ …

ありがとうございます【今日のワンフレーズ】(音声付)

ありがとうございます4話より ボケてしまったヨンシンのハラボジに、昔教わったアコ …

成均館スキャンダル【今日のワンフレーズ】

成均館スキャンダル11話より。 中二房に集まった4人。 真ん中で本をめくりながら …

オン・エア【今日のワンフレーズ】(音声付)

「オン・エア」14話より     저 이 작품 제대로 하고 싶어졌거든요. チ …

メリは外泊中【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ムン・グニョン、キム・ジェウク出演の「メリは外泊中」。 韓国放 …

永遠の片想い【今日のワンフレーズ】(音声付)

永遠の片想い(映画)より チャ・テヒョン, ソン・イェジン,イ・ウンジュ演じるジ …

カインとアベル【今日のワンフレーズ】

カインとアベル、まだ(笑)1話より ソヨンが自分のコンサートで、客席に座っている …