韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

冬のソナタ【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

冬のソナタ」10話より。
待望の(?)キム次長3択シリーズです。

サンヒョクと別れたユジン。
でもサンヒョクの具合がよくないらしく、スキー場に母親が訪ねてきた。
さて、そのときのユジンさんの様子は・・・?

sentense

일번, 걱정이 많이 된다.

イrボン、コkチョンイ マニ ドェンダ

1番、とても心配だ

이번, 미안하다.

イーボン、ミアナダ

2番、申し訳ない

삼번, 자신감이 없어진다.

サmボン、チャシンガミ オpソジンダ

3番、自信がなくなった。

[audio:one080713.mp3]

これは残念ながら全部正解でしょう・・・。

wordcheck

1.번 「~番」

2.걱정(이) 되다 「心配になる、気にかかる」

3.자신감 「自信感」

4.없어지다 「なくなる」
지다をつけることで「~になる」という状態の変化を表します。
例 좋다(良い)→ 좋아지다(良くなる)

あれだけ冬のソナタに長い間嵌っていたのに、先日7話の3択を載せた後「他にキム次長の3択って何だっけ?」と何も思い出せなかった自分orz
時間の流れって怖いものです。

 - 今日のワンフレーズ , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

美男(イケメン)ですね【今日のワンフレーズ】

「美男<イケメン>ですね」3話より テジョン(チャン・グンソク)とまた一悶着起こ …

ベートーベンウィルス【今日のワンフレーズ】

ベートーベン・ウィルス8話より。 イ・ジア演じるルミの姿が見当たらなくなり、自分 …

美男ですね(イケメンですね)【今日のワンフレーズ】

美男ですね(イケメンですね)7話。 シヌ派の人は彼の登場前から展開が分かって、も …

星から来たあなた【今日のワンフレーズ】

チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」1話より。 地球人との関 …

魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)

魔王19話より ヘインの台詞です。 – 하지만 어둠에 갇혀 있으면 …

カインとアベル【今日のワンフレーズ】

カインとアベル、まだ(笑)1話より ソヨンが自分のコンサートで、客席に座っている …

太陽を抱いた月【今日のワンフレーズ】

「太陽を抱いた月」5話より。 ヨヌに逢いに出かけた帰り道。愛するたった一人の女性 …

no image
太王四神記-허락【今日のワンフレーズ】

今日はドラマの台詞ではなく、今一番好きな曲から。 「太王四神記」に使われている「 …

ベートーベン・ウィルス【今日のワンフレーズ】(音声付)

ベートーベンウィルス7話より チャン・グンソクくん演じるゴヌの台詞です。 그럼 …

星から来たあなた【今日のワンフレーズ】

チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」5話より。 台詞自体はソ …