冬のソナタ【今日のワンフレーズ】（音声付）

「冬のソナタ」１０話より。
待望の（？）キム次長３択シリーズです。

サンヒョクと別れたユジン。
でもサンヒョクの具合がよくないらしく、スキー場に母親が訪ねてきた。
さて、そのときのユジンさんの様子は・・・？

–

일번, 걱정이 많이 된다.

イｒボン、コｋチョンイ　マニ　ドェンダ

１番、とても心配だ

–

이번, 미안하다.

イーボン、ミアナダ

２番、申し訳ない

–

삼번, 자신감이 없어진다.

サｍボン、チャシンガミ　オｐソジンダ

３番、自信がなくなった。

これは残念ながら全部正解でしょう・・・。

１．번　「～番」

２．걱정（이） 되다　「心配になる、気にかかる」

３．자신감　「自信感」

４．없어지다　「なくなる」
지다をつけることで「～になる」という状態の変化を表します。
例　좋다（良い）→ 좋아지다（良くなる）

あれだけ冬のソナタに長い間嵌っていたのに、先日７話の３択を載せた後「他にキム次長の３択って何だっけ？」と何も思い出せなかった自分orz
時間の流れって怖いものです。