魔王【今日のワンフレーズ】（音声付）
「魔王」４話より、熱血刑事カン・オスの台詞です。
–
눈으로 보는걸 믿는게 아니라,
ヌヌロ ボヌンゴｒ ミンヌンゲ アニラ
目で見たものを信じるんじゃなく、
–
믿는게 보이는거야.
ミンヌンゲ ボイヌンゴヤ
信じたものが見えるんだぞ。
[audio:http://andante.hanamaru.ne.jp/audio/one080704.mp3]↓それぞれの語を見ていきましょう
+notes+
１．로/으로「（手段や道具をあらわす）～で」
２．보다 と 보이다
「보다」は 見る
「보이다」は 見える
３．믿다 「信じる」
４．는게 「（動詞の語幹につけて）～すること、～するもの」
５．아니라 「～ではなく」
参考：그게 아니고…（それじゃなくて・・・） 아니고でもよい
今日はＴＢＳでのリメイク版「魔王」（大野智・生田斗真主演）の放送スタート日なので、また韓国版「魔王」から持ってきました。
昨日のオ・スンハVer.同様、「たしかにそうだよな～」と納得してしまう台詞です。
関連記事
-
-
太王四神記【今日のワンフレーズ】（音声付）
「太王四神記」で検索して来てくださる方が圧倒的な数なので、今回もテサギから(*^ …
-
-
太王四神記【今日のワンフレーズ】（音声付）
「太王四神記」は他に単独カテゴリーを作って聞き取りをしていますが、そこに載せなか …
-
美男ですね（イケメンですね）【今日のワンフレーズ】
イケメンですね５話より。 道に迷って同じ通りをグルグル廻っているテギョンヒョンニ …
-
-
コーヒープリンス１号店【今日のワンフレーズ 】（音声付）
「コーヒープリンス1号店」１０話より めっちゃくちゃドキドキするあのシーンから一 …
-
魔王【今日のワンフレーズ】（音声付）
魔王１８話より ヘインの必死の思いや深い愛情が伝わってくる台詞です。 아무리 고 …
-
太陽の女【今日のワンフレーズ】（音声付）
太陽の女 ５話より。 不安を抱えて質問ばかりするドヨン（キム・ジス）にドンウ（チ …
-
-
太王四神記-허락【今日のワンフレーズ】
今日はドラマの台詞ではなく、今一番好きな曲から。 「太王四神記」に使われている「 …
-
快刀ホン・ギルドン【今日のワンフレーズ】（音声付）
快刀ホン・ギルドン １話 より 身分を隠して旅をする謎の美男子が、お付きの者に語 …
-
ありがとうございます【今日のワンフレーズ】（音声付）
「ありがとうございます」１話より チャン・ヒョク演じる外科医ミン・ギソの後輩であ …
-
僕の彼女は九尾狐【今日のワンフレーズ】
イ・スンギ、シン・ミナ主演「僕の彼女は九尾狐」7話より。 不安に陥ったミホに、優 …
- PREV
- 魔王【今日のワンフレーズ】（音声付）
- NEXT
- 太王四神記１５話 vol.2