ファンジニ(黄真伊)韓国映画【今日のワンフレーズ】
映画版「黄真伊(ファン・ジニ)」より
헛된 꿈을 꿀수록
ホッテン クムr クrスロk
無駄な夢を見るほどに
멀어지는 인연인가 봅니다.
モロジヌン インニョニンガ ボmニダ
遠ざかる縁のようです
↓それぞれの語を見て行きましょう
+notes+
1.헛되다 「むなしい、無駄だ」
2.꿈을 꾸다 「夢をみる」
3.ㄹ 수록 「(~すれば)するほど」「(~あれば)あるほど」
例:많으면 많을수록 좋아요.(多ければ多いほどいいです)
4.멀아지다 「遠ざかる」
5.인연 「縁」
6.ㄴ가 보다 「~のようだ」
진짜 일본사람인가 보다.(本当に日本人のようだ)
ソン・ヘギョ&ユ・ジテ主演の映画版「黄真伊」
全体的に暗めで静かな中に、悲しみや情熱のこもった美しい作品です。
*PCで韓国ドラマを録画しよう!*
【USB2.0テレビキャプチャーユニット/Princetonプリンストンテクノロジー】PCA-MTV(デジ造TV)
関連記事
-
太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)
太王四神記最終回より 戦いに臨むタムドクの言葉です。 우린 반드시 이길 것이다 …
-
快刀ホン・ギルドン【今日のワンフレーズ】(音声付)
快刀ホン・ギルドン12話より もう彼の表情を見ているだけで微笑ましくて顔がほころ …
-
-
魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)
魔王7話より 日本版魔王でも先日出てきたばかりの「トンネルに入った兄を妹は助けに …
-
スイッチ-世界を変えろ 9話【今日のワンフレーズ】
チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』9話より。 協力的な …
-
-
太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)
太王四神記16話より タムドクがチュムチにかけた言葉です。 그리고 친구인 자네 …
-
成均館スキャンダル【今日のワンフレーズ】
ユ・アイン、パク・ミニョンなどが出演する「成均館スキャンダル」18話より。 生き …
-
ファン・ジニ【今日のワンフレーズ】
「ファン・ジニ」16話より。キム・ジェウォン演じる礼判キム・ジョンハンのセリフで …
-
-
コーヒープリンス1号店【今日のワンフレーズ 】(音声付)
「コーヒープリンス1号店」10話より めっちゃくちゃドキドキするあのシーンから一 …
-
美男ですね(イケメンですね)【今日のワンフレーズ】
イケメンですね5話より。 道に迷って同じ通りをグルグル廻っているテギョンヒョンニ …
-
スマイルアゲイン【今日のワンフレーズ】(音声付)
スマイルアゲイン(キム・ヒソン、イ・ドンゴン主演)の17話(DVD版)、 エレベ …
- PREV
- 復活【今日のワンフレーズ】
- NEXT
- イルマーレ(映画) ++手紙集++