ファンジニ（黄真伊）韓国映画【今日のワンフレーズ】
映画版「黄真伊（ファン・ジニ）」より
헛된 꿈을 꿀수록
ホッテン クムｒ クｒスロｋ
無駄な夢を見るほどに
멀어지는 인연인가 봅니다.
モロジヌン インニョニンガ ボｍニダ
遠ざかる縁のようです
↓それぞれの語を見て行きましょう
+notes+
１．헛되다 「むなしい、無駄だ」
２．꿈을 꾸다 「夢をみる」
３．ㄹ 수록 「（～すれば）するほど」「（～あれば）あるほど」
例：많으면 많을수록 좋아요.（多ければ多いほどいいです）
４．멀아지다 「遠ざかる」
５．인연 「縁」
６．ㄴ가 보다 「～のようだ」
진짜 일본사람인가 보다.（本当に日本人のようだ）
ソン・ヘギョ＆ユ・ジテ主演の映画版「黄真伊」
全体的に暗めで静かな中に、悲しみや情熱のこもった美しい作品です。
＊ＰＣで韓国ドラマを録画しよう！＊
【USB2.0テレビキャプチャーユニット/Princetonプリンストンテクノロジー】PCA-MTV（デジ造TV）
関連記事
-
魔王【今日のワンフレーズ】（音声付）
魔王１９話より ヘインの台詞です。 – 하지만 어둠에 갇혀 있으면 …
-
王の男【今日のワンフレーズ】（音声付）
「王の男」（２００５年、カム・ウソン＆イ・ジュンギ主演）より、カム・ウソン演じる …
-
-
コーヒープリンス1号店【今日のワンフレーズ】（音声付）
「コーヒープリンス１号店」１０話より 난 니가 웃는거, 니가 우는거, 그냥 …
-
快刀ホン・ギルドン【今日のワンフレーズ】（音声付）
快刀ホン・ギルドン１２話より もう彼の表情を見ているだけで微笑ましくて顔がほころ …
-
-
太王四神記【今日のワンフレーズ】（音声付）
「太王四神記」で検索して来てくださる方が圧倒的な数なので、今回もテサギから(*^ …
-
ベートーベン・ウィルス【今日のワンフレーズ】（音声付）
ベートーベンウィルス１３話より。 女子高生フルート奏者、ハ・イドゥンが目に涙を溜 …
-
スイッチ-世界を変えろ 12話【今日のワンフレーズ】
チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』12話より。 裏切ら …
-
-
冬のソナタ【今日のワンフレーズ】（音声付）
「冬のソナタ」７話より、「キム次長愛のうんちくシリーズ第3弾」です。 …っつかこ …
-
一枝梅【今日のワンフレーズ】（音声付）
一枝梅（イルジメ）２話より 追っ手に追われたある子どもの台詞です。 もうハラハラ …
-
成均館スキャンダル【今日のワンフレーズ】
パク・ユチョン、パク・ミニョンなどが出演する「成均館スキャンダル」１話より。 常 …
- PREV
- 復活【今日のワンフレーズ】
- NEXT
- イルマーレ（映画） ++手紙集++