韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

ファン・ジニ(黄真伊)【今日のワンフレーズ】

   

黄真伊(ファン・ジニ) 1話より

알아볼 수 있을 줄 알았어.

アラボr ス イッスr チュr アラッソ.

見分けられると思ったの。

↓それぞれの語を見て行きましょう。

+notes+

1.알아보다 「調べる、覚えている、見分ける、認める」

2.ㄹ 수 있다 「~できる」

3.ㄹ 줄 알다 「~だろうと思う」
例:그럴 줄 알았어.(そんなことだろうと思ったよ)

同じく”ㄹ 줄 알다”で、「~できる」の場合もあります。
例:말 탈 줄 알아 ? (馬に乗れるのか?)

1話、「スジニだ~!」と大喜びしたのもつかの間、開始15分でボロ泣きの私でした(^∀^ヾ
韓国の子役恐るべし!

黄真伊OSTをAmazonでチェック!

 - 今日のワンフレーズ ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

no image
復活【今日のワンフレーズ】

「復活」15話より 예전의 우리로 돌아가기엔 イェジョネ ウリロ トラガギエン …

no image
太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

太王四神記13話より。西百済へ発つ前にタムドクが亡き父の前で跪いたとき、流れた言 …

星から来たあなた【今日のワンフレーズ】

チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」10話より。 ミンジュン …

魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)

魔王19話より 5日に放送された日本版「魔王」10話(嵐・大野智&生田斗真主演) …

no image
魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)

「魔王」11話より 고마워요. コマウォヨ ありがとう。 맛있는 밥은 어떻게 …

ありがとうございます【今日のワンフレーズ】(音声付)

ありがとうございます12話より。 辛くて天使をやめたくなっちゃったボミちゃんを抱 …

ソドンヨ(薯童謠)【今日のワンフレーズ】(音声付)

ただいま神戸が誇る(笑)サンテレビで放送中の大河ドラマ「ソドンヨ」3話より。まだ …

ホワイトクリスマス【今日のワンフレーズ】

ホワイトクリスマス4話より。 今回もラストに流れる長いナレーションの中からの一節 …

no image
魔王【今日のワンフレーズ】

「魔王」 1話より 동화책 좋아하는 사람 중에 나쁜 사람 별로 없거든요. …

no image
太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

「太王四神記」は他に単独カテゴリーを作って聞き取りをしていますが、そこに載せなか …