韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

ファン・ジニ(黄真伊)【今日のワンフレーズ】

   

黄真伊(ファン・ジニ) 1話より

알아볼 수 있을 줄 알았어.

アラボr ス イッスr チュr アラッソ.

見分けられると思ったの。

↓それぞれの語を見て行きましょう。

+notes+

1.알아보다 「調べる、覚えている、見分ける、認める」

2.ㄹ 수 있다 「~できる」

3.ㄹ 줄 알다 「~だろうと思う」
例:그럴 줄 알았어.(そんなことだろうと思ったよ)

同じく”ㄹ 줄 알다”で、「~できる」の場合もあります。
例:말 탈 줄 알아 ? (馬に乗れるのか?)

1話、「スジニだ~!」と大喜びしたのもつかの間、開始15分でボロ泣きの私でした(^∀^ヾ
韓国の子役恐るべし!

黄真伊OSTをAmazonでチェック!

 - 今日のワンフレーズ ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

キルミー・ヒールミー5話vol.2【今日のワンフレーズ】

チソン、ファン・ジョンウム出演「キルミーヒールミー」5話より。 さっきセギを出し …

no image
冬のソナタ【今日のワンフレーズ】

「冬のソナタ」 2話より 여기 와야 되나 말아야 되나 고민 많이 했었어. …

イケメンラーメン店【今日のワンフレーズ】

tvNで放送が始まった「イケメンラーメン店」。 チョン・イルくんが出てるのと、「 …

乾パン先生とこんぺいとう【今日のワンフレーズ】(音声付)

乾パン先生とこんぺいとう2話より。 コン・ヒョジン演じる新米教師が、コン・ユ演じ …

星から来たあなた【今日のワンフレーズ】

チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」4話より。 先輩女優の結 …

魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)

魔王18話より オ・スンハ弁護士がカン・オス刑事に言った台詞です。 강형사님이 …

姫の男【今日のワンフレーズ】

パク・シフ、ムン・チェウォン主演の朝鮮王朝版「ロミオとジュリエット」。 「姫の男 …

ベートーベンウィルス【今日のワンフレーズ】

ベートーベン・ウィルス8話より。 イ・ジア演じるルミの姿が見当たらなくなり、自分 …

太陽を抱いた月【今日のワンフレーズ】

「太陽を抱いた月」7話より。 長い年月を経て再会したフォンと陽明君。 賭けに勝っ …

ノートに眠った願いごと(韓国映画)【今日のワンフレーズ】

韓国映画「ノートに眠った願いごと」からもう一つ。 見直してみると美しい情景に美し …