「カンナさん大成功です!」【今日のワンフレーズ 】
2007年の大ヒット映画「カンナさん大成功です!」より
나 당신 사랑해도 될까요 ?
ナ タンシン サランヘド トェrカヨ ?
私、あなたを愛してもいいですか?
↓それぞれの語を見て行きましょう
+notes+
1.당신 「あなた」 夫婦間で、目上の人に、喧嘩相手に…用途はさまざま(;^_^A
2.~해도 되다 「~してもいい」 用言の連用形に「도 되다」をつけて使います。
例:날 사랑하지 않아도 돼.(私を愛してなくてもいいわ)
3.ㄹ까/을까 「~だろうか、~かしら」
例:지금 어디 있을까 ? (今どこにいるのかしら)
この「カンナさん大成功です!」、単なるコメディに終わらず、笑って泣いて、観終わると心が爽やかで温かくなっている、そのあたりのバランスが絶妙で、本当に素敵な映画です。
おデブでブスなヒロインが幸せな人生を手に入れるために選んだ方法は…?
生まれ変わったものの、自分を見失ってしまい、そこからまた自分や自分にとって大切なものを取り戻そうとする彼女。彼女の心情や行動がとてもリアルに描かれています。
歌もすごくイイ!クライマックスでヒロインが歌う曲はもちろんですが、私は最初に出てくるJanet Jacksonの曲が懐かしくて嬉しかったです从^▽^从
オススメです~!
【古本】カンナさん大成功です・完結セット(全5巻)/鈴木由美子
関連記事
-
-
冬のソナタ【今日のワンフレーズ】
「冬のソナタ」 2話より 여기 와야 되나 말아야 되나 고민 많이 했었어. …
-
姫の男【今日のワンフレーズ】
パク・シフ、ムン・チェウォン主演の朝鮮王朝版「ロミオとジュリエット」。 「姫の男 …
-
ベートーベン・ウィルス【今日のワンフレーズ】(音声付)
ベートーベン・ウィルス10話より チャン・グンソクくん演じるゴヌの台詞です。 정 …
-
メリは外泊中【今日のワンフレーズ】
チャン・グンソク、ムン・グニョン、キム・ジェウク出演の「メリは外泊中」。 韓国放 …
-
-
冬のソナタ【今日のワンフレーズ】(音声付)
「冬のソナタ」4話より、キム次長の「愛のうんちくシリーズ」第1弾(笑 ̵ …
-
太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)
太王四神記でチュムチとダルビを演じたパク・ソヌンさんとシン・ウンジョンさんが10 …
-
イタズラなkiss【今日のワンフレーズ】
SS501キム・ヒョンジュン、チョン・ソミン主演「イタズラなkiss」6話。 ペ …
-
太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)
太王四神記2話より いよいよ地上波でも放送の太王四神記19話にも登場するこのシー …
-
ありがとうございます【今日のワンフレーズ】(音声付)
ありがとうございます4話より ボケてしまったヨンシンのハラボジに、昔教わったアコ …
-
-
コーヒープリンス1号店【今日のワンフレーズ】
「コーヒープリンス1号店」 9話より 너도 참 눈치 없다. ノド チャm ヌ …
- PREV
- 太王四神記 10話 vol.1
- NEXT
- ファン・ジニ(黄真伊)【今日のワンフレーズ】