韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

雪の女王【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

「雪の女王」1話より
ヒョンビンくんの髪型は気にせず行きましょう~(^∀^ヾ

이렇게 쉬운 걸 왜 그 때 말해 주지 못했을까…?

イロッケ シウン ゴr ウェ クッテ マレジュジ モッテッスrッカ ?

こんなに簡単なこと、どうしてあのとき言ってやれなかったんだろう?

 

[audio:one080513.mp3]

素直になれないとき、「ありがとう」「ごめん」「おめでとう」・・・、こんな簡単な言葉が言えずに、
後で後悔すること、よくありますよね。

ヒョンビン主演。美しくて切なく、韓ドラのお約束もしっかり網羅(笑)。まさに王道です。
「雪の女王」DVD-BOX 1
「雪の女王」DVD-BOX 2

↓それぞれの語を見て行きましょう。

1.이렇게 「こんなに」「こんなふうに」
이렇다(こうだ、このようだ)+게(~に)

2.쉬운
쉽다(たやすい)の連体形

3.왜 「なぜ」

4.지 못하다 「~できない」
※自分の予想に反することを言うときには使えません。
例:연락 못 했어요?(連絡できなかったんですか?)
連絡できると思っていたのに、それに反してまだしていないときは「연락하지 못했어요 ?」とは言わない。

5.을까/ㄹ까 「~だろうか」

 - 今日のワンフレーズ , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

オン・エア【今日のワンフレーズ】(音声付)

「オン・エア」14話より     저 이 작품 제대로 하고 싶어졌거든요. チ …

スイッチ-世界を変えろ 17話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』17話より。 敵クム …

太陽を抱いた月【今日のワンフレーズ】

「太陽を抱いた月」6話より。 王になったフォン。辛い夢にうなされ夜中に目覚めた彼 …

美男<イケメン>ですね【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、パク・シネらが出演「美男<イケメン>ですね」。 最終回のクライ …

太陽を抱いた月【今日のワンフレーズ】

「太陽を抱いた月」17話より。 何とも味わい深いフォンのセリフです。 자기 자신 …

シークレットガーデン【今日のワンフレーズ】

ハ・ジウォン、ヒョンビン、ユン・サンヒョン、イ・フィリップらの出演で大好評のうち …

コーヒーハウス【今日のワンフレーズ】

カン・ジファン主演の「コーヒーハウス」の放送が始まりました。 今回はホカホカの1 …

成均館スキャンダル【今日のワンフレーズ】

パク・ユチョン、パク・ミニョンなどが出演する「成均館スキャンダル」1話より。 常 …

太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

太王四神記19話より 前にも別の箇所で言ったことがありますが、胸のあたりに降りて …

イケメンラーメン店【今日のワンフレーズ】

tvNで放送が始まった「イケメンラーメン店」。 チョン・イルくんが出てるのと、「 …