韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

韓国ドラマのあらすじや詳細日本語訳を紹介!プロデューサー/SPY/夜警日誌/トライアングル/主君の太陽など

コーヒープリンス1号店のイ・オン死去

   

絶句です・・・。

コーヒープリンス1号店でミニョプを演じたイ・オンさんがバイク事故でなくなりました。
27歳。

単純でかわいくて一生懸命で優しくて・・・愛すべきミニョプが大好きだった人も多いと思います。
私もその一人。

コーヒープリンスがヒットして、これからなのに・・。
すごくショックです。

イ・オンさんのご冥福を心からお祈りします。

以下、今ヤフーコリアの記事から引用します。

최근 KBS드라마 ‘최강칠우’서 ‘자자’역을 맡아 시청자들의 인기를 끌어 온 모델겸 배우 ‘이언’이 21일 새벽 오토바이 사고로 숨져 그를 아끼던 팬들과 가족들을 슬프게 했다.

最近KBSドラマ「最強チル」で「チャヂャ」役を演じ、視聴者から人気を得ていたモデル兼俳優「イ・オン」が21日夜中、オートバイ事故で亡くなり、彼を惜しむファンたちと家族たちが悲しんだ。

이언은 21일 오전 1시30분경, KBS 2TV 월화드라마 ‘최강칠우’의 종방연을 마치고 오토바이로 귀가하던 중 서울 한남동 고가도로에서 가드레일을 들이받아 그 자리에서 숨졌다. 이언은 패션모델로 연예계에 데뷔, 영화 ‘천하장사 마돈나’, 드라마 ‘커피프린스 1호점’ 등 드라마와 스크린을 종횡하며 활발한 활동을 해왔다.

イ・オンは21日午前1時30分ごろ、KBS2TV月火ドラマ「最強チル」の打ち上げパーティーに出席後、オートバイで帰宅する途中、ソウル漢南の高架道路でガードレールに激突し即死した。
イ・オンはファッションモデルとして芸能界にデビューし、映画「天下壮士マドンナ」、ドラマ「コーヒープリンス1号店」など、ドラマとスクリーンを駆け巡り、活発な活動をしてきた。

한편, 이언의 빈소는 서울 한남동 순천향대학교병원 장례식장에 마련, 함께 드라마에 출연했던 윤은혜, 에릭 등 동료 탤런트, 모델, 스태프들이 찾아와 고인을 애도했으며, 발인은 23일이다.

一方、イ・オンの斎場はソウル漢南順天郷大学病院の葬儀場に設けられ、共にドラマに出演したユン・ウネ、エリックなどのタレント仲間、モデル仲間、スタッフたちが訪れ、故人を哀悼した。出棺は23日だ。

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ

 - 雑記 , ,