Reader's Comments

1. りんご | 3 月 2nd, 2009 at 8:46 AM

   ゆじんし様　セリフの訳ありがとうごさいます！！！　私は　なんとなくしか理解できないので・・・　私なりに考えて　その前に　ジュンピョは　チャンディをジフに譲る決心をしたシ－ンがたくさんあって　その後　チェギョンと付き合って　やけっぱちでキスをしたんですよね！！！（このシ－ン台湾版はすごかったです・・・）　う～ん　だったら　ジフや～チャンディにあのキスシ－ン見せた後に　抱きしめないと　自分の方に向いてもらえんんよ～～（すいません訛ってます）・・・もう韓国版はジフ　チャンディ二人のカップルがいいかも・・・ジフ役のヒョンジュンの演技がどんどんよくなりますね～～　将来は　ピ（RAIN）みたいになるかも・・・（今年後半はアメリカに英語とダンスを勉強に行くそうです）今後も楽しみです☆☆☆　　　　　　　　　　　　それから　ゆじんし様！　ジフラブ様！　ＹＯＵ○○さんで「boys over flowers ep 17]で検索して　その中の　hoonfamilyさんのところを　ポチッとすると「花男」の素敵なＭＶがたくさんありますよ！！！　わたしもＰＣ得意ではなくて　娘に習ってます☆☆☆　ＹＯＵ○○さんのエリアは韓国にしてます！！！　韓国の花男ファンの皆さんのＭＶはすばらしいですね～～☆☆☆　とりあえず　あしたの朝も５時起きで　Ｆ４のト－クショ-見る予定です　ゆじんしさま　よろしくお願いします☆☆☆　　

2. 通りすがり | 3 月 2nd, 2009 at 10:33 AM

   ﾌﾌﾌ♪( ^-^)_旦”"りんごさん☆おはようございます
   かなり盛り上がっておられますね♪
   ｼﾞｭﾝﾋﾟｮ&ﾁｪｷﾞｮﾝのKISSｼｰﾝは､まぁ､ﾄﾞﾗﾏ構成上､外せないｼｰﾝなので☆
   台湾版でも日本版でもありましたからね♪味付けはそれぞれ違ったけど･･･
   韓国版はｼﾞﾌ君(花沢類)の設定もかなり丁寧で細かいので四角関係がかなり巧い
   だからこそ､みんなお互いに心が痛過ぎ･･･(/ー￣;)ｼｸｼｸ
   でもそこがまたいいんだな～･:*:･(￣∀￣ )｡･:*:･

   ｼﾞｭﾝﾋﾟｮ-ｼﾞｬﾝﾃﾞｨのﾗｲﾝがﾊｯﾋﾟｰｴﾝﾄﾞになる事が大前提じゃないと
   ｼﾞﾌ-ｼﾞｬﾝﾃﾞｨの切なさが最大限に活かされないから
   この先､何があっても､ｼﾞﾌ君は一線を越えちゃﾀﾞﾒなんです～☆(*ﾉﾉ)ｷｬｰ
   この素晴らしき妄想World☆私､いまや完全なお馬鹿modeです～☆
   私の頭の中では､ｼﾞﾌ君がｵｰﾄﾘﾋﾟｰﾄでｷﾞﾀｰ片手に歌ってます♪(*ﾉﾉ)ｷｬｰ

   あ､YOUTUBEですけど､あとで花男のMnet放送が始まる頃に
   著作権の関係上ﾁｪｯｸ入って､ﾀｲﾄﾙが【花男】とか【boys over flowers ep】
   になってる本編ものは強制削除喰らうかもなんですよ
   ◆現在Mnet放送中のﾍﾞｰﾄｰﾍﾞﾝｳｨﾙｽ(ﾍﾞﾊﾞ)が､この手段を取られ･･･(/ー￣;)ｼｸｼｸ◆
   でもﾍﾞﾊﾞでも､別のﾀｲﾄﾙをつけてるのは､辛うじて生き残ってますので
   りんごさんもYOUTUBEにｱｶｳﾝﾄ作ってお気に入り登録をﾊﾞﾝﾊﾞﾝされているなら
   花男の本編確保するなら全然違うﾀｲﾄﾙがついてるのを探しておいた方がいいです
   ◆ﾀｲﾄﾙが完全にﾗﾝﾀﾞﾑ文字列だったり中国語表記だったり･･･なら生き残ります◆
   ま､いずれそうなれば誰かが緊急避難的にUPしてくれますがね(￣ー￣)y─┛~~~~

   私もいろんな動画をﾁｪｯｸしてますよ～☆
   日本と違って著作権意識が緩いお国柄のおかげで(^_^;)
   画質もいいし､素敵なMVが多いですよね♪

   ユ心私さま
   もしかして週末は( ^-^)_旦”"あちらのﾌｧﾝｻｲﾄに噛り付いてたんですね!?
   おつかれさまですごくろうさまです
   ｽﾎﾟｰﾂ韓国だけ､なんであんなに早くから放送延期の記事出せたんでしょうね･･･?
   (´･ω･`)しかもほぼ間違いない内容で･･･
   韓国ﾌｧﾝｻｲﾄでは､かなり正確な情報が飛び交うもんなんですね(´･ω･`)ｽｹﾞ～･･･
   私は韓国ﾌｧﾝｻｲﾄへはどうしても行けないので
   (行こうとすると何故かﾉｰﾄﾝ先生が地雷があるからﾀﾞﾒっだって(ﾉ_-｡)何でだ･･･)
   ｾｷｭﾘﾃｨLv下げるのは怖いので､仕方が無くNEWSでUPされる方で探してます
   26日～百想関係だけで1日200も300も記事が･･･Σ(￣ロ￣lll)
   ﾍｿﾝちゃんの事故だけでも200以上orz･･･目が死にそうでした･･･

   残りの花男もじっくり楽しみましょう(o^∇^o)ﾉ~~~

3. ジフラブ | 3 月 2nd, 2009 at 2:51 PM

   こんにちは！　１７話２０秒予告見ました～！　ジュンピョとチェギョンのキスシーン～台湾版では類＆つくしはすぐにその場を離れましたよね～。韓国版はその場でジフの胸にいってますね～。　通りすがり様が書かれてるように　どっぷりの四角関係ですね・・・つらいっす・・・涙。
   りんご様
   MV「Because of~」見ました！～1分40秒位・プールから出て来るのを待っててチャンディが出て来た時のジフのあの笑顔・・・最高・・ス・ス・スキです！
   hoonfamilyさん家はいろいろありますね～すごいです。PCの前から動けません！
   ジフを見てると切ないのでホットケーキをつくってきます。　シロップもフルーツソースもジフ程たっぷりないですが・・！　皆様一緒に食べて切なさを分かち合いましょう。ジフ～～～！

4. りんご | 3 月 2nd, 2009 at 5:44 PM

   通りすがり様　強制削除の件ありがとうございます　ＰＣは扱いなれてないので　とにかく　今のうちに見まくります！！！　　ジフラブ様　私も明日の朝ごはんは　ホットケ－キにしま～す　　　さて皆様　今日の「Ｆ４スペシャル」（勝手に名づけてますが・・・）　チャンディのク　ヘソンの代わりに　パロディでチャンディ役をしているパク　チソンさんが出演だそうです　　　　一度みましたが　芸達者な人で　多分めちゃくちゃＦ４を笑わしてくれると思います！！！お楽しみに～～☆☆☆　　今日はビデオ屋さんで　日本版「花男」の２巻～６巻を借りてきて予習してま～す　昨日高校卒業して長い春休みになった娘があきれてますが・・・娘も類派ですので二人で見直してます・・・妄想暴走継続中・・・　　　　　　　　　　　　　　

5. たんぽぽ | 3 月 2nd, 2009 at 11:29 PM

   「F4スペシャル」私も見たい！けど、諸般の事情で無理なのでyoutube に誰かがあげてくれるのを期待して待つことにします。
   気の短いアジュマは18話の予告を探してたら、youtube で、画像じゃなくて、英文のあらすじをみつけたんですが（ハングルも読めないけど、英文も苦手なので、翻訳にかけたそのまま載せます）ゆじんし様、あまりにネタバレすぎたり、あてにならない情報すぎてまずかったら、削除してください。

   ジュンピョとチェギョンのキスシーンの後の話です。
   [これが起こったいつか後に、JunpyoとJihuは会います。Jihuはその時Jumpyoで爆発して、最終的に、Jandiがもう泳ぐことができない(彼女はJunpyoのために意味された打撃を取りました)理由を彼に言って、Jumpyoは、何が起こったかをわかります。]
   直訳過ぎて、わかりにくいと思いますが、例の「なにやってんだよ。これが、お前の守り方か！」が、見れるかも？

   もうひとつ、ちょっと感動したあらすじ（？）がのってたので、ついでに載せときます。温泉（温水プール？）で、チャンディは貧血でおぼれるらしいです（原作の滋と一緒に温泉に入っててのぼせるエピだけど、マンガと違って）ジフではなく（原作では道明寺の先を越して、類が助けたので）ジュンピョが飛び込んで助けるみたいです。驚いたチャンディにジュンピョが言った言葉です。
   [ニューカレドニアでジフが助けるのを、見てるしかなかったので「別の奴が最初に再びあなたを救うのを見るより溺れるほうがましだと思ったので、私は泳ぎ方を習いました。」と、彼は言います。]
   これが、韓国オリジナルストーリーなんだと思いますが、ジュンピョかっこいい！アジュマは感動してしまいました！

   通りすがり様、りんご様　youtube の画像保存する方法ありますよ。最新のrealplayer でも、保存できます。DVDにしようとしなければ、無料ダウンロードのver.でok ですよ。

   ゆじんし様、ひとりごとだと思っていただいて、お返事コメントなくていいですよ。（*^_^*）

Leave a Comment

返信をキャンセル

Name

Mail (will not be published)

Website