韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

花より男子韓国版 2話 予告あらすじ

   

花より男子韓国ドラマ版 公式サイトより
2話の予告あらすじを引用して、日本語訳しますね。

★ 2부 ::2009년 1월 6일 화요일 밤 9시55분 ★

☆2部 2009年1月6日 火曜日 夜 9時55分☆

“잘 생겼지, 키 크지, 똑똑하지, 돈 많지.
어떻게 이 구준표가 싫을 수 있어?”

「イケメンで、背が高くて、賢くて金持ち。
どうすればこのク・ジュンピョを嫌いになれるんだよ?」

지후의 도움으로 위기일발의 순간에서 벗어난 잔디.
그 이후로 잔디의 마음속엔 어느새 지후가 성큼 들어와 있다.

ジフの助けで危機一髪の瞬間から脱出したチャンディ。
それ以来チャンディの心の中にはいつの間にかジフが入り込んでいた。

한편, 계속되는 준표의 만행에 참다못한 잔디는 깔끔한 돌려차기 한 방으로 준표를 제압해버린다. 처절한 응징을 할 것이란 예상과 달리 준표는 누나 준희와 닮은 잔디에게 어쩐지 호기심이 생기고.
방과 후, 잔디 앞에 정체를 알 수 없는 검은 양복의 사나이들이 나타나 그녀를 납치한다. 정신을 차린 잔디의 눈앞엔 믿을 수 없는 광경이 펼쳐지는데….

一方、続けられるジュンピョの蛮行に我慢できないチャンディは小綺麗な(キック?)でジュンピョを制圧する。ひどい制裁を下すだろうという予想に反し、ジュンピョの心には姉のジュニと似ているチャンディにどこか好奇心が生まれる。
放課後、チャンディの前に正体の分からぬ黒服の男たちがあらわれ、彼女を拉致する。
意識を取り戻したチャンディの前には信じられない光景が広がっていた…。

 

+-+-+

※予告あらすじ記事については、いただいたコメントへの個別レスを省略させていただきます。
これからの展開予測や情報交換の場としてご利用くださいね。

 - 花より男子韓国版 ,

Comment

  1. 通りすがり より:

    2話はテンポがいいですよね~☆
    この回の、ジャンディが拉致られてジュンピョ邸へ行ったepですが
    あそこでドレスアップしたジャンディを鏡の前に立たせてジュンピョが言った台詞・・・
    あれ、最終話の白衣のジャンディにも言いましたね
    【シロサギ:白鷺と白鳥の言い間違い】
    第2話では単なる言い間違いだけど、最終話のあの時はきっと
    ジャンディはこの第2話の騒動の事も頭に思い浮かべていたかも~♪(゚▽゚*)♪
    だから余計にジーンときてた表情してんじゃないかな~☆って、今は思います

    そして第2話にして、ジフ君の心に既にジャンディが入っているのが嬉しい私(*ノノ)キャー♪
    3人の男子生徒にヤバイ事されそうだったジャンディを、素っ呆けながら助けたジフ君が
    タオルをかけてあげて『さすがのお前でも・・・今のは鳥肌もんだったろ・・・』
    みたいな意味の台詞言う辺りがまた(*ノノ)キャー(*ノノ)キャーです♪
    そんで去り際には『ベーキングパウダーか~・・・もう一回作ろっと♪』って、小首かしげて
    ブツブツ言っちゃって(*ノノ)キャー(*ノノ)キャーこの頃は【単なる可愛い後輩】程度だったけどね・・・

    あ、ジャンディの漁船シーン後にジフ君が御車でソヒョンさんとやってきますよね
    あの時の御車、よく見直したら13話~のジフ君のあの運転手さんつきの御車でした
    薄暗くてよく見えなかったんですが、HQ画像の方で確認したら、同じ車でした♪
    そしてこの2話から繰り出されるジフ君のバイク音♪もう完全にパブロフの犬状態です♪

    3枚のタロットカードも今後の展開をよく表現してるし、ソヒョンさんはゴージャスだし♪
    そしてソヒョンさんの名台詞も♪♪♪
    この第2話は何度観ても楽しめます~(゚▽゚*)♪

  2. ジフラブ より:

    ホントにテンポがいいですよね~!
    ジフが類だし ジュンピョが司だ!  前半はそれぞれのキャラをちゃんと描いててイイですよね~!  
    3人の男子生徒から救うシーンはもう~たまんない!! 類ワールド炸裂ですよね!
    ジュンピョ邸から帰る時 チャンデイの髪の毛をくしゃくしゃってするシーン くつを投げて渡すシーン・・・ス・テ・キ!
    空港で帰り際ソヒョンに「このポスター気にいらない」みたいな事を言うシーンも良いわ~! 

    通りすがり様 ”お医者王子様”のところに発熱でいくと診察してすぐ帰されます。 王子はたぶんお祖父さんの診療所を継ぐと思うので診療所でバイトしましょ! お茶をいれて配ったりする。 モップでお掃除してたら・・・きっと・・・前に立ちはだかって・・・キャ~!! 悶絶! ネ!ネ! 
    ハーモニカの練習もしなきゃ! お~忙しいぞ! 

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

  関連記事

no image
花より男子韓国版 20話 予告あらすじ

花より男子韓国ドラマ版 韓国公式サイトより 20話の予告あらすじを紹介します。 …

花より男子韓国版21話あらすじvol.1&Youtube動画

韓国ドラマ 花より男子21話です。 住む家を失い、道端をさまよって倒れたところを …

no image
花より男子韓国版9話あらすじvol.1&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版 9話に入ります。 ジフとデートをすることで、自分の中に育 …

花より男子韓国版7話あらすじvol.1&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版7話です。 ニューカレドニアでの旅行で、チャンディとジフが …

花より男子韓国版13話あらすじvol.2&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版13話 後半に入ります。 ジュンピョが発ってから半年。 … …

花より男子韓国版16話あらすじvol.1&Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版16話です。 昨夜は調子は出ないわ、眠いわ、ジフのセリフは …

花より男子韓国版20話あらすじvol.1&Youtube動画

韓国ドラマ 花より男子 20話です。 普通なら、そろそろ「最大の山場」が来るころ …

no image
花より男子韓国版 3話 予告あらすじ

花より男子韓国ドラマ版の公式サイトより 3話の予告あらすじです。 2話でぐんと視 …

no image
花より男子韓国版 25話(最終回) 予告あらすじ

韓国ドラマ花より男子 韓国公式サイトより 25話(最終話)の予告あらすじを紹介し …

no image
花より男子韓国版 14話 予告あらすじ

花より男子韓国版 公式サイトより 14話の予告あらすじをご紹介します。 引用して …