韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

太王四神記最終回より
タムドクの名台詞です。

sentense

지금부터 니가 있는 곳이 내 궁이야.

チグmブト ニガ インヌン ゴシ ネ クンイヤ
今からお前のいる場所が私の宮だ。

[audio:one080928.mp3]

スジニの抱えている事情が事情だけに素直に喜べないのが悲しいけれど、
こんな風に言い切られたらどれだけ幸せでしょう。
そんな、夢のような台詞です。


ドラマで学ぶ生きた韓国語(日本語版)Vo.1(DVD1枚付)

>>では、それぞれの語を見ていきましょう。

wordcheck

1.지금 「今」
例:그런 걸 지금까지 왜 말 안 했어 ?(そんなことを今までどうして言わなかったの?)

2.부터 「~から」始まりを表す

3.가/이 「~が」を表す助詞

前に来る語がパッチムなしの場合は「가」
パッチムありの場合は「이」を使います。

この文章の中でも 「니가」と「곳이」で使い分けられていますね。

4.곳 「所」「場所」

聞き取るときは、「것(事、物)」と間違いやすいので注意。

5.궁 「宮」「宮殿」

「궁 ~ Love in Palace」の궁です。


 - 今日のワンフレーズ , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

no image
オオカミの誘惑【今日のワンフレーズ】(音声付)

映画「オオカミの誘惑」より カン・ドンウォン演じるチョン・テソンの台詞です。 & …

カインとアベル【今日のワンフレーズ】

カインとアベル1話より 久しぶりに再会し、瞬時に昔の彼らに戻ったソヌ(シン・ヒョ …

ベートーベン・ウィルス【今日のワンフレーズ】(音声付)

ベートーベンウィルス13話より。 女子高生フルート奏者、ハ・イドゥンが目に涙を溜 …

夜警日誌【今日のワンフレーズ】

チョン・イル、チョン・ユンホ(東方神起ユノ)出演「夜警日誌」5話より。 王である …

星から来たあなた【今日のワンフレーズ】

チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」1話より。 地球人との関 …

太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

太王四神記11話より。眠り続けるキハを見つめながら、ホゲが語りかけた言葉です。 …

ノートに眠った願いごと(韓国映画)【今日のワンフレーズ】

韓国映画「ノートに眠った願いごと(原題『가을로(秋へ)』)」より ミンジュから、 …

no image
魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)

「魔王」4話より、熱血刑事カン・オスの台詞です。 – 눈으로 보는걸 …

私の名前はキム・サムスン【今日のワンフレーズ】(音声付)

私の名前はキム・サムスン12話より、サムシガ~こと、ヒョンビン演じるジノンの台詞 …

商道~サンド【今日のワンフレーズ】(音声付)

商道(サンド)12話より 熱心に残業するサンオクを見かけた都房。「早く仕事を覚え …