韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

太王四神記最終回より
タムドクの名台詞です。

sentense

지금부터 니가 있는 곳이 내 궁이야.

チグmブト ニガ インヌン ゴシ ネ クンイヤ
今からお前のいる場所が私の宮だ。

[audio:one080928.mp3]

スジニの抱えている事情が事情だけに素直に喜べないのが悲しいけれど、
こんな風に言い切られたらどれだけ幸せでしょう。
そんな、夢のような台詞です。


ドラマで学ぶ生きた韓国語(日本語版)Vo.1(DVD1枚付)

>>では、それぞれの語を見ていきましょう。

wordcheck

1.지금 「今」
例:그런 걸 지금까지 왜 말 안 했어 ?(そんなことを今までどうして言わなかったの?)

2.부터 「~から」始まりを表す

3.가/이 「~が」を表す助詞

前に来る語がパッチムなしの場合は「가」
パッチムありの場合は「이」を使います。

この文章の中でも 「니가」と「곳이」で使い分けられていますね。

4.곳 「所」「場所」

聞き取るときは、「것(事、物)」と間違いやすいので注意。

5.궁 「宮」「宮殿」

「궁 ~ Love in Palace」の궁です。


 - 今日のワンフレーズ , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

スイッチ-世界を変えろ 14話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』14話より。 敵のも …

美男<イケメン>ですね【今日のワンフレーズ】

「イケメンですね(美男ですね)」7話より。アン社長のセリフです。 태경이 이대로 …

シークレットガーデン【今日のワンフレーズ】

SBSドラマ「シークレットガーデン」4話より。 ヒョンビン演じるジュウォンのセリ …

冬のソナタ【今日のワンフレーズ】(音声付)

「冬のソナタ」より、キム次長愛の3択講座、シリーズ3回目です。 今回は12話より …

星から来たあなた【今日のワンフレーズ】

チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」3話より。 ソンイと二人 …

成均館スキャンダル【今日のワンフレーズ】

ユ・アイン、パク・ミニョンなどが出演する「成均館スキャンダル」18話より。 生き …

スイッチ-世界を変えろ 17話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』17話より。 敵クム …

私の名前はキム・サムスン【今日のワンフレーズ】(音声付)

私の名前はキム・サムスン12話より、サムシガ~こと、ヒョンビン演じるジノンの台詞 …

ドリームハイ【今日のワンフレーズ】

2PM テギョン、T-ara ウンジョンなど人気のアイドル歌手の出演で話題になっ …

魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)

魔王18話より ヘインの必死の思いや深い愛情が伝わってくる台詞です。 아무리 고 …