太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)
太王四神記19話より
前にも別の箇所で言ったことがありますが、胸のあたりに降りてくる彼女の声の響きがすごく好きなので持ってきました。
火天会テ・ジャンロがいる洞窟で、キハが言った言葉。
세상에 모르는 게 없는 그대가 그건 몰랐었나 ?
セサンエ モルヌンゲ オmヌン クデガ クロンゴ モrラッソンナ?
世界に知らないことがないあなたも、それは知らなかったの?
[audio:http://andante.hanamaru.ne.jp/audio/one080830.mp3]
※音声ファイルがうまく読み込めないときがあります。お手数ですが少し時間が経ってからお試しください。
>>それではそれぞれの語句を見ていきましょう。
1.세상 「世の中、世間」
2.모르다 「知らない」르変活用
連用形のときは、몰라- と活用します。
3.게「~ものが、~ことが」 것이 の略。
4.몰랐었나 「知らなかったの?」
-았었/었었- 過去に一度行われたのでなく、一時期それが続いていたことを表す過去形
例:모두 다 거기에 갔었어요.(みんなそこへ行っていました)
나?は疑問形語尾の一種で、自分で考えていたことを口に出して問うニュアンスのようです。
関連記事
-
星から来たあなた【今日のワンフレーズ】
チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」2話より。 今回はチョン …
-
美男<イケメン>ですね【今日のワンフレーズ】
「イケメンですね(美男ですね)」8話。今度はジェルミです。 우울할 때 이거 타 …
-
魔王【今日のワンフレーズ】(音声付)
魔王18話より オ・スンハ(チュ・ジフン)がカン・オス(オム・テウン)に言った台 …
-
カインとアベル【今日のワンフレーズ】
カインとアベル9話より めちゃくちゃ久々のワンフレーズ更新です。 ソ・ジソブ演じ …
-
風の国【今日のワンフレーズ】(音声付)
風の国 5話より 囚われていた自国の民を救い出した高句麗の太子が、彼らに誓った言 …
-
大統領の理髪師(韓国映画)【今日のワンフレーズ】
ソン・ガンホ主演の韓国映画、「大統領の理髪師」より。 平凡な町の理髪屋だったハン …
-
星から来たあなた【今日のワンフレーズ】
チョン・ジヒョン、キム・スヒョン主演「星から来たあなた」3話より。 ソンイと二人 …
-
僕の彼女は九尾狐【今日のワンフレーズ】
イ・スンギ、シン・ミナ主演「僕の彼女は九尾狐」7話より。 不安に陥ったミホに、優 …
-
イタズラなkiss【今日のワンフレーズ】
SS501キム・ヒョンジュン、チョン・ソミン主演「イタズラなkiss」12話。 …
-
ごめん愛してる【今日のワンフレーズ】(音声付)
ごめん愛してる13話より。 大雨の中、転んで怪我をしたウンチェのために薬を買って …
- PREV
- 一枝梅【今日のワンフレーズ】(音声付)
- NEXT
- 太王四神記で覚える漢字語:「実」