花より男子韓国版17話あらすじvol.2＆Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版　１７話の後半に入ります。

チャンディと神話を守るため、自分の気持ちを押し込めてチェギョンを選ぶことにしたジュンピョ。
チャンディのことを無言でジフに託し、自分は違う方向へ歩き始めます。

大好きになったジュンピョと正式に付き合うことになり、嬉しくてたまらないチェギョンに、相変わらず冷たく接するジュンピョですが…

では、どうぞ～。

(続きを読む…)

Tags: 動画, 花より男子, 花より男子17話

花より男子韓国版17話あらすじvol.1＆Youtube動画

花より男子韓国ドラマ版　1日延期になった１７話です。

すでの事情をご存知の方も多いと思いますが、これまでの回の動画がすべてみられなくなっています。
別の動画を差し替えても、またどうなるか分からないので、今はこのままにしておきますね。
動画をご覧になりたい方は、それぞれお好きなものを探していただければ…と思います。

ご了承ください。

では、どうぞ～。

☆花より男子原作本をまとめて！破格の6,998円＆ポイント3倍です（現在価格）

(続きを読む…)

Tags: 動画, 花より男子, 花より男子17話

花より男子韓国版【F4スペシャルトークショー】（１７話延期の代替放送）２

花より男子韓国ドラマ版　１７話を延期した代わりに放送された「Ｆ４スペシャルトークショー」の後半です。

ウビン役、キム・ジュンくんがキャスティングされた際、
途中でジュンピョ役のミノくんを紹介されたが、お互いキャスティングされるとは知らず…。

(続きを読む…)

Tags: 動画, 花より男子, 花より男子17話

花より男子韓国版【F4スペシャルトークショー】（１７話延期の代替放送）１

花より男子韓国ドラマ版　今日は本来１７話が放送される予定でしたが…。

主演女優ク・ヘソンさんが交通事故で負傷し、撮影がストップしてしまったため、
１７話の代わりに放送された特別番組をご紹介します。

＜追記＞ク・ヘソンさんは２日午後１１時ごろから撮影に復帰したそうですが、まだ完治はしていないとのこと。

急遽収録されたものなので仕方ないのですが…
いや～、韓国のファンの皆さんの評判みてると決してあまり良くないようで(;^_^A

トークの部分を中心に、簡単に日本語訳を載せますね。
とりあえず、どうぞ～

(続きを読む…)

Tags: 動画, 花より男子, 花より男子17話

花より男子韓国版　17話　予告あらすじ

花より男子韓国ドラマ版　韓国公式サイトより

１７話の予告あらすじを紹介します。

以下、引用して日本語訳しますね。

＞＞引用元

+

＜お知らせ＞
当初３月２日に予定されていた「花より男子１７話」は、
主演女優ク・ヘソンさんの怪我のため、３日（火）に延期されることになりました。

★ 17부 ::2009년 3월 2일 월요일 밤10시 ★

☆　17部　2009年　3月2日　月曜日　夜10時　☆

+

「잊지마. 일기일회. 진짜는 단 한번뿐이야.
또 하나의 잔인한 진실이지.」

「忘れるな。一期一会。本物はたった一度だけだ。
また、一つの残酷な真実でもある。」

신화그룹과 JK 그룹의 결속이 강화되는 가운데 준표와 재경은 본격적인 첫 데이트를 한다.
공교롭게도 재경이 원하는 데이트 코스마다 준표는 잔디와의 추억이 떠올라 가슴이 아려오고.
그런 준표의 분위기를 감지한 재경은 불안한 마음에 준표에게 연인으로서의 키스를 요구한다.
마침 비상구에서 이야기를 나누던 잔디와 지후는 그 둘을 목격하게 되는데…

神話グループとJKグループの結束が強くなる中、
ジュンピョとチェギョンは本格的に初めてのデートに臨む。
偶然にも、チェギョンが望むデートコースを進むごとに、
ジュンピョはチャンディとの思い出が浮かび、胸が痛む。
そんなジュンピョの雰囲気を察したチェギョンは、不安な気持ちにかられ、
ジュンピョに恋人としてのキスを求める。
ちょうどそのとき、非常口で話をしていたチャンディとジフは、そんな二人を目撃し…。

자신의 작업실에서 부친의 밀회현장을 목격하게 된 이정은 부친과 크게 말다툼하고.
괴로운 이정의 의식 저 편에서 아련한 첫사랑 은재가 떠오른다.
가을은 이정에 대한 호감으로 도예를 배우기로 결심,
도예교실에 등록하고 그곳에서 미소가 아름다운 학생강사 차은재를 만나게 된다.

アトリエで密会する父の姿を目撃したイジョンは、父親と激しく言い争う。
苦しむイジョンの心には、ぼんやりと初恋の人のことが浮かんでくる。
カウルはイジョンへの好意から、陶芸を学ぼうと決心し、
陶芸教室に入会して、そこで笑顔が美しい学生講師チャ・ウンジェに出会う。

+-+-+-+-+-+-+-+-+

☆４月から花男韓国版を放送開始するMnetがオプションで視聴可！＞韓流ドラマ・映画なら《J:COM》

※予告は「あくまでも予定」です。内容の良し悪しはドラマを見てから判断しましょう(*^-^)ｂ
※予告あらすじ記事については、いただいたコメントへの個別レスを省略させていただきます。
これからの展開予測や情報交換の場としてご利用くださいね。

Tags: 花より男子, 花より男子17話