韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

韓国ドラマのあらすじや詳細日本語訳を紹介!プロデューサー/SPY/夜警日誌/トライアングル/主君の太陽など

コーヒープリンス1号店【今日のワンフレーズ 】(音声付)

      2009/04/28

「コーヒープリンス1号店」10話より めっちゃくちゃドキドキするあのシーンから一言

한번만….딱 한번만 말할거니까 잘 들어.

ハンボンマン…タkハンボンマン マラrコニッカ チャr ドゥロ

一度だけ・・・一度きりしか言わないからよく聞け。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

コン・ユくんが静かに話す声って、本当にセクシーですよね。

↓それぞれの語を見て行きましょう。

+notes+

1.한번 「一度」
例:다시 한번 말해 봐.(もう一度言ってみろ)

2.만 「~だけ」

3.딱 「きっかり、ぴったり、ちょうど」
例:우리 집까지 딱 오분 걸린다.(うちの家までちょうど5分かかる)

4.말하다 「言う」
「말」は「言葉」。「~하다」をつけて動詞になります。

5.니까 「~だから」

6.듣다 「聞く」
連用形や連体形などでは「들-」と活用します。
例:이 곡 들으면 기분이 좋네.(この曲聴くと気分がいいね)

 - 今日のワンフレーズ , , ,