韓国ドラマから美しい言葉を学ぼう

引っ越し作業中です

太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

   

太王四神記最終回より
タムドクの名台詞です。

sentense

지금부터 니가 있는 곳이 내 궁이야.

チグmブト ニガ インヌン ゴシ ネ クンイヤ
今からお前のいる場所が私の宮だ。

[audio:one080928.mp3]

スジニの抱えている事情が事情だけに素直に喜べないのが悲しいけれど、
こんな風に言い切られたらどれだけ幸せでしょう。
そんな、夢のような台詞です。


ドラマで学ぶ生きた韓国語(日本語版)Vo.1(DVD1枚付)

>>では、それぞれの語を見ていきましょう。

wordcheck

1.지금 「今」
例:그런 걸 지금까지 왜 말 안 했어 ?(そんなことを今までどうして言わなかったの?)

2.부터 「~から」始まりを表す

3.가/이 「~が」を表す助詞

前に来る語がパッチムなしの場合は「가」
パッチムありの場合は「이」を使います。

この文章の中でも 「니가」と「곳이」で使い分けられていますね。

4.곳 「所」「場所」

聞き取るときは、「것(事、物)」と間違いやすいので注意。

5.궁 「宮」「宮殿」

「궁 ~ Love in Palace」の궁です。


 - 今日のワンフレーズ , ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  関連記事

no image
冬のソナタ【今日のワンフレーズ】(音声付)

「冬のソナタ」私が一番好きな7話より 冬ソナの名物と言えばキム次長の3択でしょう …

太王四神記【今日のワンフレーズ】(音声付)

太王四神記最終回より 戦いに臨むタムドクの言葉です。 우린 반드시 이길 것이다 …

一枝梅【今日のワンフレーズ】(音声付)

一枝梅(イルジメ)1話より 謙(キョム)の父親、ウォノが彼に言った言葉です。 & …

カインとアベル【今日のワンフレーズ】

カインとアベル9話より めちゃくちゃ久々のワンフレーズ更新です。 ソ・ジソブ演じ …

IRIS(アイリス)【今日のワンフレーズ】

TBSがついに地上波ゴールデンタイムで韓国ドラマを!!! イ・ビョンホンさんにと …

ファン・ジニ【今日のワンフレーズ】

「ファン・ジニ」16話より。キム・ジェウォン演じる礼判キム・ジョンハンのセリフで …

no image
バリでの出来事【今日のワンフレーズ】(音声付)

「バリでの出来事」5話より、ソ・ジソプ演じるカン・イヌクのせりふです。 &#82 …

no image
コーヒープリンス1号店【今日のワンフレーズ】(音声付)

「コーヒープリンス1号店」10話より 난 니가 웃는거, 니가 우는거, 그냥 …

スイッチ-世界を変えろ 20話【今日のワンフレーズ】

チャン・グンソク、ハン・イェリ出演『スイッチ-世界を変えろ』20話より。 対立し …

成均館スキャンダル【今日のワンフレーズ】

ユ・アイン、パク・ミニョンなどが出演する「成均館スキャンダル」6話より。 ユンシ …