49日 最終話あらすじ
「49日」韓国放送が終わってからずいぶん経ってしまいました。(※現在、数カ月後の秋^^;) 人気ドラマの日本放送が重なり、ブログのアクセス制限と私の仕事事情も重なり、訳せないまま残ってしまった「49日20話」をぼちぼち訳 […]
「49日」韓国放送が終わってからずいぶん経ってしまいました。(※現在、数カ月後の秋^^;) 人気ドラマの日本放送が重なり、ブログのアクセス制限と私の仕事事情も重なり、訳せないまま残ってしまった「49日20話」をぼちぼち訳 […]
韓国ドラマ「49日」19話です。 49日旅行の最終日。 ジヒョンはあと数時間を残し、エレベーターを呼ぶようスケジューラに頼みます。 もうすっかり覚悟を決めた彼女の様子に、黙って従うスケジューラ。 すると… 涙のネックレス
韓国ドラマ「49日」ストーリーもいよいよ大詰めの18話です。 アパートを離れ、ジヒョンと共にガンの元へ身を寄せることになったイギョン。 夜。 眠れずに店の方へ降りていくと、そこには同じく眠れずにいるガンがいました。 ジヒ
韓国ドラマ「49日」17話です。 えーっと。 真剣な私の予想はことごとくはぐらかされ、「1週間悩んだのは何なんだ」と叫ぶのが恒例になっているわけですが(笑)、 今回もいい意味で裏切り続けていただきましょう。 イギョンはジ
SBS韓国ドラマ「49日」、16話です。 イギョンとイスについて調べようと、ホテルにイギョンが残した荷物を引き取りに行ったイギョン(ジ)は、その中にイスが他の女性と写っている写真を見つけます。 この写真が元で二人の関係が
だんだんと自分のそばにいる「誰か」の存在を感じ始めたイギョン。 睡眠治療で浮かび上がった記憶の中には、自分だけど自分でない「誰か」が確かにいました。 夜。 アパートの前からバイト先までつけてきたミノが、イギョンの前に現れ
「自分が死んだ後、誰かが心から泣いてくれるかどうかは、死ぬときすでに決まっている」 そう悟り、ミノの計略の証拠を掴むことや、寂しく生きるイギョンのためにイスを探そうとするジヒョン。 そして、とうとう卒業アルバムの中に「ソ
SBS韓国ドラマ「49日」、真実の愛が溢れる12話ラストの余韻を残しつつ、13話です。 生死の狭間で一人、苦しんでいるジヒョン。 彼女の苦しみや寂しさを思い、自分に一体何が出来るのか、そればかりを考えながら車を走らせてい
「みんなで遠出すると必ず何か起きる」 そう、ここでも例外なく何かとっても素敵な事が起きるに違いない。 そんなワクワクドキドキを乗せて向かったチナン。 桜の木の下で起きたのは… そう、イギョンが起きちゃったのです^^; で
盛り上がってまいりました! SBS韓国ドラマ「49日」11話です。 自分を心から愛してくれる人などいない。 絶望し、49日のミッションを途中で放棄しようと決心するイギョン(ジ)。 最後に訪れたのは両親の元でした。 そこで