チャン・グンソク出演「膝打ち導師」後編 翻訳(Twitterよりまとめ)
チャン・グンソクがゲスト出演した9月14日放送の「膝打ち導師」です。 Twitterでの連投で翻訳したのですが、どんどんログが流れてしまい、携帯オンリーの方も多いようで、「どうしたら読めますか?」というご質問をいただくよ […]
チャン・グンソクがゲスト出演した9月14日放送の「膝打ち導師」です。 Twitterでの連投で翻訳したのですが、どんどんログが流れてしまい、携帯オンリーの方も多いようで、「どうしたら読めますか?」というご質問をいただくよ […]
2011年9月7日、14日に放送された「膝打ち導師」。 チャン・グンソクくんをゲストに迎え、翌週と2週に渡ってたっぷりとトークが紹介されました。 7日に放送された前編を怒涛の勢いで訳します。 面白いところは重点的に訳しま
ベートーベン・ウィルスの挿入歌として、とても人気がある태영(テヨン)の 「들리나요」(聞こえますか)。 輸出用(日本版)のOSTではこの歌を、ゴヌ役のチャン・グンソクくんが歌うということで、大変期待されています。 …って
韓国のMVはストーリーもいいものが多いですよね。 今日は、響 修二さんが紹介してくださったKissの「MV」を紹介します。 「字幕がないので、つけてみようというお気持ちはないですか?」とのご依頼をいただいたのですが、 い
バイク事故で亡くなったイ・オンくんの斎場に続々と訪れる俳優やモデル仲間の様子が次々と報じられる中、兵役で芸能活動を休止しているコン・ユくんが「イ・オンの最後の道を一緒に過ごしたい」と自ら特別に休暇を請願し、駆けつけたそう
[冬のソナタ] ブログ村キーワード 「冬のソナタ」のアニメーション、ユジン役にジウちゃんが決定! 6年ぶりにコンビが蘇るんですね…。 本当に感激です。 実際に観た日にゃ二人の声が聞えた瞬間泣くぞ、わたしゃ(;´∀`) そ