太王四神記１８話より
黙ってくっついているチョロに独りでしゃべるスジニの言葉です。
우선 행동부터 하고 그 다음에 생각하자.
ウソン ヘンドンブト ハゴ ク タウメ センガッカジャ
とりあえず行動して、それから考えよう。
[audio:http://andante.hanamaru.ne.jp/audio/one080820.mp3]チョロに話しているようであっても、それは自分自身に言い聞かせ、自問自答している言葉。
チョロが黙っているこそ、でもあるのですが、そうやってチョロに話すことで気持ちを整理できるんですから、スジニにとってチョロも癒しの存在ですよね。
＞＞ではそれぞれの語を見て行きましょう。
+notes+
１．우선 「まず、最初に、とりあえず、ひとまず」
２．행동 「行動」漢字語です。
행（行） ：여행（旅行）、 행방（行方）
동（動） ：동물（動物）、 운동（運動）
３．부터 「（始まりを表す）～から」
例：처음부터 끝까지 （はじめから終わりまで）
４．다음 「次、今度」
５．～자 「～しよう」勧誘表現
ランキングに参加しています。この記事が気に入ったらポチッと応援してくださいね♪
